Translation of "Yugo" in English

Ellos estaban bajo el yugo de un tirano.

They were under the yoke of a tyrant.

Al menos por un tiempo recobraron su libertad del yugo otomano.

At least for a time they regained their freedom from the Ottoman yoke.

El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.

The country bore the yoke of tyranny for two decades.

El yugo del matrimonio es tan pesado que se necesitan dos personas para llevarlo, a veces tres.

The yoke of marriage is so heavy that it takes two people to carry it – sometimes three.

Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.

For a long time, society was strongly hierarchical and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished segment of the population, they were crushed by the weight of taxes, wars, and famines.