Translation of "Tirano" in English

¡El tiempo es un tirano!

Time is a tyrant!

Hoy un niño rey, mañana un tirano.

Today a child acting like a king, tomorrow a tyrant.

Ellos estaban bajo el yugo de un tirano.

They were under the yoke of a tyrant.

El emperador Nerón fue un tirano extremadamente malvado.

Emperor Nero was an extremely evil tyrant.

No nos doblegaremos a la voluntad de un tirano.

We will not bend to the will of a tyrant.

A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.

In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.

El dios del Viejo Testamento es un tirano, sanguinario, mezquino y vengativo.

The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.

Hora tras hora, él esperaba el retorno con esperanza en el corazón. La burla del tirano no le podía arrebatar su valiente fe.

Hour after hour in hope he bore,nor might his soul its faith give o'er; nor could the tyrant's scorn deriding, steal from that faith one thought confiding!

La depravación de los actos del rey condujo a la gente a creer que él no era nada más que un tirano que debía ser destronado.

The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.

Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.