Translation of "Turnos" in English

Dormimos por turnos.

We slept by turns.

Trabajo por turnos.

I work by shifts.

Nos presentamos por turnos.

We introduced ourselves in turn.

Odiaría trabajar a turnos.

I would hate to work shifts.

Lo mantenian custiodiado por turnos.

They kept guard by turns.

Cuidamos a los caballos por turnos.

We took care of our horses by turns.

Tuvieron que empujar el coche por turnos.

They had to take turns pushing the car.

turnos que muchas veces eran de 13 meses.

often deployed for 13 months.

Con alguien nuevo en turnos cada ocho horas.

with somebody new coming on to the shift every eight hours.

Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.

We are asked to introduce ourselves in turn.

Tom y Mary tomaron turnos de guardia (de pie).

Tom and Mary took turns standing guard.

En turnos, los miembros nos contaron sobre la experiencia extraña.

The members told us about the strange experience in turns.

Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.

Working shifts can be extremely disruptive to family life.

Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.

Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.

- Bebían de la fuente por turnos.
- Se turnaban para beber de la fuente.

They took turns drinking from the water fountain.

- Tomás y María hicieron turnos de guardia.
- Tomás y María se turnaron para la guardia.

Thomas and Maria took turns standing guard.

La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella.

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.