Translation of "Trastornos" in English

trastornos del vinculo afectivo,

attachment disorders,

Para tratar trastornos obsesivo compulsivos.

for treating obsessive- compulsive disorder.

Es muy difícil tratar trastornos alimenticios.

It's so hard to treat eating disorders.

Describe que sufrir de trastornos músculoesqueletales

describes suffering from musculoskeletal disorders

Algunos trastornos mentales ya tienen cura.

Some mental illnesses already have a cure.

Como ansiedad, trastornos alimenticios y problemas mentales.

such as anxiety disorders, eating disorders, and mental disorders.

Así, para toda una serie de trastornos

And so, for a whole host of disorders

¿por qué ocurre que para tantos trastornos,

Why is it, that for so many disorders,

Para adaptarse a grandes trastornos o prevenirlos.

to adapt to major disruptions or preempt them.

JR: Y si nosotros tenemos trastornos como éste.

JR: And if we have disorders like this one,

Entonces, ¿qué hay detrás de los trastornos alimenticios?

So what is behind eating disorders?

Que son como anclas de los trastornos alimenticios.

and they are like anchors for eating disorders.

La diabetes, la enfermedad cardiovascular y otros trastornos metabólicos.

diabetes, cardiovascular disease and other metabolic disorders.

Las personas que la sufren también padecen otros trastornos mentales

People who suffer from this mental illness also suffer from other mental disorders

Pero es interesante que en los casos de trastornos alimenticios,

But what is interesting is that for eating disorders

Reduciendo la labranza y otros trastornos de las prácticas agrícolas,

reducing tillage and other disturbances from agricultural practices,

Pero se ha convertido en una práctica rutinaria en muchos trastornos.

but it's become routine in many disorders.

Hoy sabemos que no hay nada específico que genere trastornos alimenticios:

Now we know that for eating disorders there is nothing specific:

Mi mensaje es que los trastornos alimenticios son difíciles de tratar

The message I want to leave you with is that eating disorders are hard to treat

En el contexto de los trastornos neurodegenerativos relacionados con la edad,

in the context of age-related neurodegenerative disorders,

Por esa razón no hay fármacos específicos para curar los trastornos alimenticios.

It's why we have no specific medicines to treat eating disorders.

Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.

That doctor specializes in helping those with eating disorders.