Translation of "Torpe" in English

Soy torpe.

I'm clumsy.

Ella es torpe.

She is awkward.

Tom es torpe.

- Tom's a klutz.
- Tom is a klutz.

Soy muy torpe.

I'm very awkward.

Vamos al torpe Sakir

Let's go to the clumsy Sakir

Él es torpe besando.

He's a sloppy kisser.

Eres muy torpe, ¿verdad?

You are really clumsy, aren't you!

Camina de forma torpe.

He has a clumsy walk.

Tom hizo un torpe intento.

Tom made a hamfisted attempt.

Soy torpe con los números.

I am awkward with numbers.

¿Por qué eres tan torpe?

Why are you so clumsy?

Tom es viejo y torpe.

Tom is old and clumsy.

Soy muy torpe para el origami.

I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.

Soy muy torpe en la cocina.

I'm all thumbs in the kitchen.

Tu querido pero algo torpe enano

Your beloved but somewhat blundering dwarf

torpe Şakir es un favorito de muchos

clumsy Şakir is a favorite of many

Ten cuidado de no hacer un movimiento torpe.

Take care not to make a foolish move.

Es patético, torpe y egoísta, pero aun así funciona".

It is lame, it is lousy, and it is selfish, and it still works."

¿Pero por qué soy tan torpe gestionando mi tiempo?

Why am I so bad at allocating my time?

Ese hombre tan torpe envidiaba el talento sobresaliente de ella.

The clumsy man envied her unusual talent.

Desordenado y torpe. Napoleón incluso lo describió como un "maldito bruto".

untidy and awkward. Napoleon even  described him as a “damn brute”.

Era muy torpe para los deportes cuando estaba en la secundaria.

I was too much of a spaz to play team sports in high school.

A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.

Sobre la tierra los pingüinos dan una imagen muy torpe, pero bajo el agua nadan muy ágiles y geniales.

Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.

Moisés dijo a Yahvé: "¡Por favor, Señor! Yo nunca he sido hombre de palabra fácil, ni aun después de haber hablado tú con tu siervo; sino que soy torpe de boca y de lengua."

Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue.