Translation of "Titular" in English

- El titular es un poco engañoso.
- El titular es un tanto engañoso.

The headline is somewhat misleading.

Yale contrató a un entrenador titular;

Yale hired a head coach;

Un titular de Los Angeles Times:

A headline from the Los Angeles Times:

Lo importante no es ese titular sensacionalista,

The point is not that sensational headline,

Entonces ves el titular en los periódicos

then you see the headline in the newspapers

De repente, el titular apareció en los periódicos.

Suddenly the headline was put in the newspapers

Por supuesto, debe verificar el titular en consecuencia.

Of course, you have to check the holder accordingly.

Me llamó la atención el titular esta mañana.

The headline caught my eye this morning.

Ese es el titular que deberías considerar probar

that's the headline that you should consider testing

Tu titular debe impactar y abordar el problema.

Your headline should stay and address the problem.

Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy.

I was furious when I saw a newspaper headline today.

Lo segundo que necesitas saber es que tu titular es realmente importante.

The second thing you need to know is your headline is really important.

"Missiles acusado para ser extraditado" es un titular de la BBC de hoy.

"Missiles accused to be extradited" is a headline of today's BBC.

Ocho de cada diez personas van a leer el titular, pero sólo dos de diez van

Eight out of ten people are gonna read your headline, but only two out of ten are going

Si tu titular no atrae a las personas, no van a leer el resto de tu copy.

If your headline doesn't draw people in, they're not going to read the rest of your copy.

Si estás escribiendo un titular para el post de tu blog, quieres asegurarte de que es tan atractivo

So if you're writing a headline for your blog posts, you want to make sure it's so appealing

Disculpen, el titular del número marcado perdió el control de su vida y en estos momentos no está en condiciones de hablar con ustedes. Por favor, rómpanle las pelotas en otra ocasión. Gracias.

Sorry, the owner of the number you called has lost control of his life and is unable to talk to you at the moment. Please harass him at another time. Thank you.