Translation of "Engañoso" in English

Es engañoso.

It's misleading.

- Ese libro es sumamente engañoso.
- Ese libro es enormemente engañoso.

That book is highly misleading.

El título es engañoso.

The title is misleading.

- El titular es un poco engañoso.
- El titular es un tanto engañoso.

The headline is somewhat misleading.

Y eso es bastante engañoso.

That's quite tricky.

- El gráfico es confuso.
- El gráfico es engañoso.

The graph is misleading.

El favor es engañoso, y la belleza es vana: pero la mujer que tema al Señor, será alabada.

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

Sería engañoso decir que odio lo británico. Lo odio. Pero sería más exacto decir que odio a los humanos. Algunos de mis mejores amigos son humanos, y yo mismo soy humano, pero honestamente puedo decir que los humanos son escoria. Los humanos realmente necesitan ponerse las pilas.

It would be misleading to say that I hate the British. I do. But it would be more accurate to say that I hate humans. Some of my best friends are humans, and I'm a human myself, but I can honestly say that humans are scum. Humans really need to get their shit together.