Translation of "Terapia" in English

Zooterapia, terapia vocacional, todo, cualquier terapia que se haya inventado.

animal therapy, vocational therapy, anything, any therapy ever invented.

terapia aversiva, no cambiaban.

aversive therapy, they didn't change.

La terapia es importante.

the therapy is important.

Creo que necesito terapia.

I think I need therapy.

Tienen acceso continuo a terapia,

And they have intense access to therapy,

Quizá necesiten ir a terapia.

You might have to go to counseling.

Y con terapia aversiva química,

and aversive chemical therapy,

La terapia está en curso.

The therapy is in session.

La terapia normal no puede ayudar.

normal therapy can't access it,

- He estado en terapia desde los trece.
- He estado en terapia desde que tenía trece.

I've been in therapy since I was thirteen.

Ambas fuimos a terapia durante su adolescencia

She and I did go through therapy through her adolescence,

Una terapia de exposición a nivel de circuito.

Exposure therapy at the circuit level.

Pero luego volví a hacer terapia ocupacional para

But then I did occupational therapy again to

Pero estamos en terapia desde hace 8 años.

however, we have been having a therapy for eight years,

Es que la terapia hormonal puede ser de ayuda

is that hormonal therapy can be helpful

Hay un tipo de terapia que se llama "escritoterapia".

There's a form of therapy called "writing therapy."

Habían probado entre 3 y 11 formas de terapia verbal

They had tried between three and 11 types of antidepressants

Haciendo terapia verbal en el Servicio Nacional de Salud (NHS),

providing talking therapies in the NHS,

Por ejemplo, en terapia cognitiva una de las técnicas fundamentales

For instance, in cognitive therapy, one of the fundamental techniques

Polonia aplicó un programa liberal llamado la terapia del golpe

Poland used a liberal program called the stroke therapy.

Que se pasó miles de horas en terapia del lenguaje,

who spent thousands of hours in speech therapy,

Sustituirlo por un modelo capitalista tres meses después esta terapia del

a capitalist model. Three months later, this shock therapy was launched.

Y por tanto aumentan las probabilidades de que la terapia sea eficaz.

and therefore chances that therapy turns effective raise as well.

Por la llamada terapia sérica contra el tétanos y contra la difteria.

for the so-called serum therapy against tetanus and against diphtheria.

A estas alturas he estado en terapia del lenguaje durante 9 años.

Mind you, I've been in speech therapy for nine years up to this point.

En seis horas, presenciamos lo que solemos ver en seis años de terapia.

We saw in six hours what you would often see in six years of therapy.

La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.

Demand for occupational therapy has surged in recent years.

Y su extensión aplicada en la Terapia de Aceptación y Compromiso, o ACT,

and the applied extension of that into Acceptance and Commitment Therapy, or ACT,

Antes de iniciar ese tipo de terapia, los deseos de la propia paciente deben considerarse cuidadosamente.

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.