Translation of "Sorprendí" in English

La sorprendí.

- I did surprise him.
- I did surprise her.

Me sorprendí.

I'm surprised.

Los sorprendí.

I did surprise them.

Lo sorprendí.

I did surprise him.

Me sorprendí de verdad.

I was fine and startled.

Me sorprendí al mirarlo.

I was astonished at sight of him.

Me sorprendí a mí misma.

I surprised myself.

Sorprendí a Tom haciendo trampas.

I caught Tom cheating.

La sorprendí llorando en la cocina.

I found her in the kitchen crying.

Me sorprendí al escuchar las novedades.

I was surprised to hear the news.

No me sorprendí por la pregunta.

I wasn't surprised by the question.

Me sorprendí cuando dijeron que iban a casarse.

When they said they were going to get married, it blew my mind.

- Le pillé robando dinero.
- Le sorprendí robando el dinero.

I caught him stealing the money.

Estaban haciendo un puente a mi coche cuando los sorprendí.

I caught them trying to jump-start my car.

- Digamos que no me sorprendí.
- Digamos que no me pilló de sorpresa.

- Let's just say I wasn't surprised.
- Let's just say that I wasn't surprised.

- Me sorprendió, mas bien dicho, me asombró.
- Me sorprendí, más bien dicho, me asombré.

I was surprised, shocked even.

Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.

My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.