Translation of "Sentarme" in English

¿Puedo sentarme?

Can I sit down?

Necesito sentarme.

I need to sit down.

Déjame sentarme.

Let me sit down.

- Al fin he podido sentarme.
- Quería sentarme.

I wanted to sit down.

- ¿Puedo sentarme con él?
- ¿Puedo sentarme con ella?

- Can I sit with him?
- Can I sit with her?

- ¿Puedo sentarme con ellos?
- ¿Puedo sentarme con ellas?

Can I sit with them?

¿Dónde debería sentarme?

Where should I sit?

¿Puedo sentarme ahí?

Can I sit there?

¿Puedo sentarme aquí?

May I sit here?

Prefiero sentarme atrás.

I'd rather sit in the back.

Perdone, ¿puedo sentarme aquí?

Excuse me, do you mind if I sit here?

Creo que necesito sentarme.

I think I need to sit down.

¿Puedo sentarme con ella?

- Can I sit with you?
- Can I sit with her?

Quiero sentarme en medio.

I want to sit in the middle.

- ¿Puedo sentarme?
- ¿Te importa si me siento aquí?
- ¿Podría sentarme aquí?

Do you mind if I sit down?

- Quisiera sentarme junto a la ventana.
- Me gustaría sentarme en la ventana.
- Yo quiero sentarme en la ventana.

I'd like to sit by the window.

Usaré mi cuerda para sentarme,

I'm gonna use my rope... to sit on...

¿Puedo sentarme a su lado?

May I sit next to you?

No tengo ganas de sentarme.

I don't feel like sitting down.

Necesito un lugar donde sentarme.

I need a place to sit.

Me gustaría sentarme más atrás.

I'd like to sit further back.

Voy a ir a sentarme.

I'm going to go sit down.

¿Puedo sentarme junto a ti?

Can I sit beside you?

- ¿Me puedo sentar?
- ¿Puedo sentarme?

- May I sit down?
- Can I sit down?

No me importaba sentarme solo.

I didn't mind sitting by myself.

¿Puedo sentarme a tu lado?

May I sit next to you?

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar cerca de ustedes?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotros?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotras?
- ¿Puedo sentarme a su lado?

May I sit next to you?

Me ofrecieron sentarme a su lado.

They offered me a seat next to them.

Ya no puedo sentarme sin dolor.

I can't sit down without pain now.

Quisiera sentarme junto a la ventana.

I'd like to sit by the window.

Me gusta sentarme en la ventana.

I like sitting by the window.

¿Puedo sentarme al lado de ella?

Can I sit next to her?

Prefiero sentarme en la última fila.

I prefer to sit in the back row.

Yo quiero sentarme en la ventana.

I'd like to sit by the window.

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?
- ¿Puedo sentarme a su lado?

May I sit next to you?

- ¿Me puedo sentar cerca de ustedes?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotros?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotras?

May I sit next to you?

Usaré mi cuerda para sentarme en ella.

I'm gonna use my rope... to sit on.

- Volví a sentarme.
- Me senté otra vez.

I sat back down.

Preferiría sentarme en la fila de atrás.

- I'd prefer to sit in the back row.
- I'd rather sit in the back row.

Intentaba sentarme a meditar al terminar el día,

I try to sit down and meditate at the end of the day,

Todo lo que quiero hacer es sentarme acá.

All I want to do is sit here.

Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.

I prefer working hard to just sitting idle.

Quiero sentarme junto a la salida de emergencia.

I want to sit next to the emergency exit.

No me gusta sentarme tan cerca de la pantalla.

I don't like to sit too close to the screen.

Quiero encontrar un lugar en donde pueda sentarme y relajarme.

I want to find somewhere I can sit down and relax.

Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola.

I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?

May I sit next to you?

No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.

I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

- ¿Puedo sentarme aquí?
- ¿Me puedo sentar aquí?
- ¿Se puede uno sentar aquí?

- May I sit here?
- Is it OK if I sit here?
- Can I sit here?
- Is it okay if I sit here?

Todo lo que puede hacer por el momento es sentarme acá y escuchar.

All I can do at the moment is sit here and listen.

- Me voy a sentar con ella.
- Me voy a sentar con él.
- Me sentaré con él.
- Me sentaré con ella.
- Voy a sentarme con él.
- Voy a sentarme con ella.

- I'll sit with him.
- I'll sit with her.

Tengo mejores cosas que hacer que sentarme todo el día a esperar a Tom.

I have better things to do than sit around all day waiting for Tom.

Descarté la camisa que parecía sentarme mejor y me decidí por el polo azul claro.

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

Hoy tengo la tarde libre, así que pienso ir al parque, sentarme bajo un árbol y leer un libro.

I have the afternoon off today, so I plan to go to the park, sit under a tree and read a book.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.
- Fui a sentarme y abrí mi portátil.

- I sat down and opened my notebook.
- I sat down and opened my laptop.

- Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.
- Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola.

I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.

- Realmente no quiero sentarme en la parte de atrás del autobús.
- La verdad, no me quiero sentar en la parte trasera del autobús.

I really don't want to sit in the back of the bus.