Translation of "Repicar" in English

No se puede repicar y estar en misa.

- You can't have your cake and eat it too.
- You can't have your cake and eat it, too.

- Podíamos oír el repicar de las campanas de la iglesia cercana.
- Pudimos oír repicar las campanas de una iglesia cercana.

- We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
- We could hear the bells ringing from a nearby church.

Pudimos oír repicar las campanas de una iglesia cercana.

We could hear the bells ringing from a nearby church.

Podíamos oír el repicar de las campanas de la iglesia cercana.

We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.

- No se puede repicar y estar en misa.
- No se puede tocar las campanas y andar en la procesión.
- No se puede chiflar y comer pinole.
- No se puede nadar y guardar la ropa.

You can't have your cake and eat it too.

- No se puede repicar y estar en misa.
- No se puede tener el oro y el moro.
- No se puede tocar las campanas y andar en la procesión.
- No se puede chiflar y comer pinole.
- No se puede nadar y guardar la ropa.

- You can't eat your cake and have it.
- You can't have your cake and eat it too.
- You can't have your cake and eat it.
- You cannot eat your cake and keep it.
- A person who chases two rabbits won't catch either.