Translation of "Hacerte" in Chinese

- ¿Por qué quieres hacerte enfermero?
- ¿Por qué quieres hacerte enfermera?

你为什么想成为护士呢？

Debería hacerte un examen vaginal.

你應該做個陰道檢查。

Necesito hacerte una pregunta tonta.

我必须问你一个蠢问题。

¿Puedes hacerte entender en inglés?

- 你说英语别人能懂吗？
- 別人聽得懂你說的英語嗎?

¿Puedes hacerte comprender en francés?

別人聽得懂你說的法語嗎？

No era mi intención hacerte daño.

我没想伤害你。

Quiero hacerte unas preguntas acerca de Tom.

我想问你一些关于汤姆的问题。

- Dame la oportunidad de hacerte orgulloso de mí.
- Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí.

给我机会来让你为我感到自豪。

Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.

我们图谋告诉你那个秘密。

Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.

如果你不想一个人呆着，我可以陪着你。

Comprar una televisión nueva no va a hacerte feliz.

买新的电视不会让你幸福。

Deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios.

你们该养成使用字典的习惯。

- ¿Puedo hacerte algunas preguntas más?
- ¿Puedo hacerle unas preguntas más?

我可以問你一些問題嗎？

- ¿Puedo hacer un par de preguntas?
- ¿Puedo hacerte unas preguntas?

我能问一些问题吗？

"¡Si solo pudiera hacerte toda mía!" dijo el pequeño conejo.

"我希望你全都是我的!" 小黑兔說。

- Él no quería hacerte daño.
- No era su intención herirte.
- Él no quiso herirte.

他不是故意要傷害你。

- No sé qué decir para consolarte.
- No sé qué decir para hacerte sentir mejor.

我不知道该说什么来安慰你。

- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Puedo hacerles una pregunta?
- ¿Puedo hacerte una pregunta?

- 我可以问你个问题吗？
- 我能问您一个问题吗？
- 我可以問您一個問題嗎？