Translation of "Pelean" in English

¿Contra quién pelean?

Who are they fighting?

Siempre que se encuentran pelean.

- Whenever they meet, they quarrel.
- Every time they meet, they quarrel.

Son carne y uña, nunca se pelean

They're connected at the hip, they never fight,

Los dos hermanos se pelean sin razón.

The two siblings bicker without reason.

Es que si Uds. no pelean por algo,

it's that if you don't go for something,

Tom y Mary pelean casi todos los días.

Tom and Mary quarrel almost every day.

Pero che, están buenos y pelean de verdad, ¡eh!

but they are good and they really fight, hah!

- Cuando uno no quiere, dos no pelean.
- Es cosa de dos.

It takes two to tango.

¿Por qué se pelean a menudo los perros y los gatos?

Why do dogs and cats often fight?

- Se llevan como perro y gato.
- Ellos pelean como gato y perro.

They fight like cat and dog.

- Tomás y María se pelean continuamente.
- Tomás y María se están continuamente peleando.

- Tom and Mary fight all the time.
- Tom and Mary fight constantly.

Primero te ignoran, luego se ríen de ti, luego pelean contra ti, y luego ganas.

First they pay no attention. Then they ridicule you. Then they fight you. And finally, you win.

Vlad y sus hombres de caballería pelean ferozmente con el desembarco. Pero a pesar de inflingir pérdidas

Vlad and his cavalrymen ferociously contest the landing. But despite inflicting heavy