Translation of "Uña" in English

Me rompí una uña.

I broke a nail.

Tengo una uña rota.

I have a broken nail.

Me he roto una uña.

My nail has broken.

Se me rompió una uña.

- I broke a nail.
- My nail has broken.
- I broke my fingernail.

Se me ha roto una uña.

My nail has broken.

Son carne y uña, nunca se pelean

They're connected at the hip, they never fight,

Él y yo somos uña y carne.

- He and I are bosom friends.
- He and I are childhood friends.

- Somos uña y carne.
- Somos amigos íntimos.

We're very good friends.

Se rascó el brazo con la uña.

He scratched his arm with the nail.

La uña del pulgar se me rompió.

I broke my thumbnail.

Un chip de pantalla del tamaño de la uña de un niño.

a display chip the size of a child's fingernail.

Bueno, toda la historia de la humanidad está en la punta de una uña.

All the history of human race is in the tip of a fingernail.