Translation of "Oyó" in English

¿Alguien oyó algo?

Did someone hear something?

Tom oyó algo.

Tom heard something.

¿Oyó usted eso?

Have you heard that?

Tom te oyó.

Tom heard you.

Nadie lo oyó.

Nobody heard it.

Le oyó llorar.

She heard him cry.

- Él oyó que el perro ladraba.
- Oyó al perro ladrar.

He heard the dog barking.

Ella le oyó cantar.

She heard him sing.

Cuando lo oyó, empalideció.

When she heard that, she turned pale.

Él oyó un grito.

He heard a shout.

Tom oyó un ruido.

Tom heard a noise.

Ella le oyó gritar.

She heard him scream.

Oyó al perro ladrar.

He heard the dog barking.

Oyó a alguien pidiendo ayuda.

He heard someone calling for help.

Tom oyó gritar a Mary.

Tom heard Mary scream.

Tom oyó sonar un claxon.

Tom heard a car horn beep.

Nadie oyó sonar la campana.

Nobody heard the bell ring.

- Cuando oyó la noticia se quedó blanco.
- Se puso pálido cuando oyó la noticia.

- His face turned pale on hearing the news.
- His face turned pale to hear the news.

Tom lo oyó y se enfadó.

Tom heard this and got angry.

Cuando lo oyó, rompió a llorar.

When she heard that, she broke into tears.

Él oyó que el perro ladraba.

He heard the dog barking.

Tom oyó que Mary había muerto.

Tom heard that Mary had died.

Ella oyó a alguien pidiendo ayuda.

She heard someone calling for help.

- ¿Oyó usted eso?
- ¿Lo habéis oído?

- Have you heard that?
- Did you hear that?
- Did you hear it?

Él escuchó, pero no oyó nada.

He listened, but heard nothing.

Tom oyó que Mary estaba enferma.

Tom heard that Mary was sick.

Cuando lo oyó dio un bote.

When he heard it, he jumped.

Cuando lo oyó se agitó mucho.

When she heard it, she got very excited.

- ¿Has oído eso?
- ¿Oyó usted eso?

Have you heard that?

- Ella vino aquí tan rápido como lo oyó.
- Ella vino aquí en cuanto lo oyó.

- She came here as soon as she heard of it.
- She came here as soon as she heard it.

Él se sentó y oyó la radio.

He sat and listened to the radio.

Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.

Tom heard the sound of breaking glass.

Él oyó un ruido en la cocina.

He heard a noise from the kitchen.

Tom no oyó el canto del gallo.

Tom didn't hear the rooster crow.

Él no oyó que dijeran su nombre.

He didn't hear his name called.

Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada.

When she heard the news, she sighed disappointedly.

Tom oyó a Mary roncando en clases.

Tom heard Mary snoring in class.

Tom oyó a Mary charlar con John.

Tom heard Mary talking to John.

Cuando oyó el pitido, cruzó la calle.

When he heard the whistle, he crossed the street.

Se oyó un sonido en el dormitorio.

I heard a noise in the bedroom.

Ella le oyó cantar su canción favorita.

She heard him sing his favorite song.

Él lo oyó llorar a la medianoche.

He heard him cry at midnight.

Tom oyó un golpe en la puerta.

Tom heard a knock at the door.

Tom oyó que Mary era muy rica.

Tom heard that Mary was very rich.

Él empezó a llorar apenas oyó la noticia.

He started crying the moment he heard the news.

Le oyó llorar en mitad de la noche.

She heard him cry in the middle of the night.

Tom oyó un ruido en la habitación vecina.

Tom heard a noise in the next room.

En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono.

As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

En cuanto oyó la noticia, empezó a sollozar.

- As soon as she heard the news, she burst into tears.
- As soon as she heard the news, she broke into tears.

La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.

The woman cried when she heard the bad news.

Tom oyó a alguien llamar a la puerta.

Tom heard someone knock on the door three times.

- Tom oyó un silbido.
- Tom escuchó un silbido.

Tom heard a whistle.

Ella le gritó, pero él no la oyó.

She shouted to him, but he didn't hear her.

Ella gritó pidiendo auxilio, pero nadie le oyó.

She cried for help, but nobody heard her.

Tom oyó que Mary y John habían terminado.

Tom heard that Mary and John had split up.

Tom oyó a Mary hablar acerca de John.

Tom heard Mary talk about John.

Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.

She heard a dog barking in the distance.

Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.

When she heard the news, she burst into tears.

Ella se volvió cuando oyó una voz tras ella.

She twists around at a voice behind.

Ella contestó al teléfono en cuanto lo oyó sonar.

She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.

Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo.

Tom says he heard Mary and John arguing.

Rompió en lágrimas de alegría cuando oyó la noticia.

She burst out crying with joy when she heard the news.

A Tom no le ha gustado lo que oyó.

Tom didn't like what he heard.

Él oyó un ruido extraño y saltó de la cama.

- Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
- He heard a strange noise, so he jumped out of bed.

- Oí un grito de auxilio.
- Oyó un grito de socorro.

I heard a cry for help.