Translation of "Estándares" in English

Son los estándares de arquitectura.

They're called architectural standards.

Sobre estándares de jazz tradicionales.

them over traditional jazz standards.

Noté primero los estándares de belleza,

Beauty standards were the first one I noticed,

Él no cumplía con los estándares.

He didn't meet the standards.

Ganó de acuerdo con los estándares utilizados por Westminster Kennel Club Dog Show jueces - estándares

He won according to the standards used by Westminster Kennel Club Dog Show judges — standards

Sentía que esos estándares no me correspondían.

I just felt that the standards did not apply to me.

Los estándares son impuestos por la sociedad.

that standards are really just imposed on us by society.

Era que los estándares de belleza y sexualidad

is that the standards of beauty and sexuality

Que iba a fijar altos estándares de rendimiento,

that he was going to have high standards for performance,

Lo que cambió al liberarme de los estándares sociales.

that changed when I realized that I was free from societal standards.

Y estándares altos. Hay algo especial en su llamado.

And high standards. There’s something special in his call.

Sobre cómo se sentía en relación a todos esos estándares

about how he felt about all these standards too

Al darme cuenta de que los estándares no eran para mí,

Once I realized that the standards didn't apply to me -

Liberarse de los estándares de la sociedad también me dio seguridad.

Freedom from society's standards also gave me confidence.

Y me di cuenta de que, como estos estándares son todos artificiales,

and I realized, since these standards are all fabricated,

Y que pienso que liberarme de aquellos estándares me ha hecho aceptar,

and I think freedom from these standards has helped me to really embrace,

Pero entonces me di cuenta de que todos los estándares son imposiciones.

but then I started to realize that all standards are ultimately impositions.

Porque yo no estaba a la altura de sus estándares de higiene.

because I was not up to their standards of hygiene.

La industria de la moda no solo refleja los estándares de belleza,

The fashion industry does not only reflect beauty standards;

Por el que según él la sociedad establece estándares poco realistas de belleza

he argued that the reason society set such high and unrealistic standards for beauty

Sus soldados y despedía a los oficiales que no cumplían con sus altos estándares.

soldiers’ welfare, and sacking officers  who didn’t meet his high standards.

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.

In an affluent society most people have a high standard of living.

La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

Winthrop Rutherfurd ayudó a escribir los estándares para el fox terrier suave para su club, y

Winthrop Rutherfurd helped write the standards for the smooth fox terrier for his club, and

"Cumple con los estándares de nutrición escolar del USDA y es algo que a los niños les encanta comer"

It meets the USDA guidelines for school nutrition standards and is something that kids love to eat

Una política de gobierno debiera ser entregar lo que sea que sea indispensable para mejorar los estándares de vida.

A government's policy should be to give whatever is needed to improve the life standards.

Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.

Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.