Translation of "Nombrado" in English

Él fue nombrado director.

He was appointed chairman.

Tom ha sido nombrado presidente.

Tom has been appointed chairman.

Él fue nombrado ministro de finanzas.

He was appointed Minister of Finance.

No hay esperanzas de que sea nombrado.

There is no hope of his being appointed.

Hoy casi todos los ponentes han nombrado género.

Almost all the speakers today talked about gender.

Al gobierno, ha sido ahora nombrado Primer Ministro. )

to the government, has now been appointed First Minister. )

E incluso se le ha nombrado como principal sistema corporal,

and even dubbed our body's own master system

Dos años más tarde, Marmont fue nombrado inspector general de artillería,

Two years later, Marmont was made  inspector-general of artillery,  

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

Fue nombrado oficial y, gracias a su liderazgo y valentía ejemplares, ascendió de capitán

he was made an officer, and thanks to exemplary  leadership and courage, rose in rank from captain  

Tom fue nombrado líder de a organización después de que el director se retirara.

Tom was named the head of the organization after the director retired.

Había un nombre de dominio que fue nombrado después de un parque un día.

There was a domain name that was named after a park one day.

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

When war broke out, Ney was made an officer, and became aide-de-camp to General Lamarche:

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

Había sido nombrado Consejero del Presidente y Jefe de Estrategia de la Casa Blanca. Pues

had been named President's Adviser, and White House Strategies Chief. Well

Unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.

joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

La confianza en sí mismo y el porte de Soult significaron que pronto fue nombrado oficial.

Soult’s self-confidence and bearing meant he was soon made an officer.

Y no sólamente fue nombrado ealdorman de Mercia, pero también se casó con la hija del rey

and was not only made Ealdorman of Mercia, but also married the king's daughter

Desafortunadamente, fue nombrado de Estambul a Anatolia y su salario no es suficiente para vivir en Estambul.

unfortunately, he was appointed from Istanbul to Anatolia and his salary is not enough to live in Istanbul.

También fue nombrado comandante de la Guardia Consular de Napoleón. Pero fue despedido después de que el

He was also appointed commander of Napoleon’s  Consular Guard. But he was dismissed after  

En 1804 estaba claro que todo estaba perdonado: Lannes recibió la noticia de que había sido nombrado

By 1804 it was clear that all was forgiven  - Lannes received news that he’d been made  

A brigadier ... y después de liderar un ataque exitoso en el Asedio de Toulon, fue nombrado General

to brigadier… and after leading a successful attack at the Siege of Toulon, was made General

Rápidamente fue nombrado sargento, pero un plebeyo no podía ascender más alto en el ejército real, así que

He was quickly made a sergeant, but a commoner could rise no higher in the royal army, so

Él respondió: "¿Quién te ha nombrado jefe y juez sobre nosotros? ¿Piensas matarme como mataste al egipcio?" Moisés tuvo miedo, pues se dijo: "Ciertamente la cosa se sabe."

But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us? wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known?

Sabía muy bien que, además de los grandes planetas como la Tierra, Júpiter, Marte, Venus, que hemos nombrado, hay cientos de otros que a veces son tan pequeños que es muy difícil observarlos a través del telescopio.

I knew very well that in addition to the great planets - such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus - to which we have given names, there are also hundreds of others, some of which are so small that one has a hard time seeing them through the telescope.