Translation of "Ponentes" in English

Para cada uno de los ponentes de hoy,

for every single one of the speakers today,

Los otros ponentes tenían títulos, un estatus, talento,

My fellow speakers had titles, status, talent,

Hoy casi todos los ponentes han nombrado género.

Almost all the speakers today talked about gender.

Y autojuzgarme antes de que otros ponentes pudiesen hacerlo.

and beat my fellow speakers to the punch in judging me.

Y algunos de los ponentes de hoy teníamos nuestra primera videoconferencia.

and a handful of today's speakers were on our very first conference call.