Translation of "Naves" in English

Ellos hundieron diez naves enemigas.

They sank ten enemy ships.

Cuando llegué a Japón quemé las naves.

When I came to Japan, I burned my bridges.

No podemos simplemente inferir que son naves espaciales.

We can't simply infer they're spacecraft.

naves y avanzaron de manera decidida hacia el enemigo.

ships and advanced decisively towards the enemy.

70 naves era cerca del 60% de la flota entera.

70 ships was over 60% of their entire fleet.

Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.

Bridges are burning and chances are few.

Sus naves, para enviar tropas a ayudar a aquellos en problemas.

with, to send troops to aid those in distress.

¿Por qué Cartago envía estas naves tan lejos en aguas romanas?

Why did Carthage send these ships so far into Roman waters?

En el flanco derecho, las naves cartagineses doblan a los romanos.

On the right flank, Carthaginian ships double up on the Romans.

No una, sino dos naves espaciales viajarían a la Luna juntas.

Not one but two spacecraft would travel to the Moon, joined together.

La ley de Moore se aplica por completo a las naves espaciales.

You see that Moore's law really applied itself to spacecraft.

Poco después, la flota de Sweyn choca con las naves de Olaf.

Soon after, Sweyn's fleet crashes into Olaf's ships.

Gemini 8 logró el primer acoplamiento de dos naves espaciales en órbita.

Gemini 8 achieved the first docking of two spacecraft in orbit.

Legionarios que quedaban tendrían que reparar las naves salvables con lo que pudieran

remaining legionaries would have to repair the salvageable ships with what they could

De los mares del norte y durante esa noche, mientras su naves estaban convenientemente

of the northern seas and during that night, while their ships were conveniently drawn

Sus naves eran bastante grandes y no podían acercarse a la orilla, así que los legionarios

Their ships were quite large and could not approach close to the shore, so the legionaries

Así que despues de haber tenido un clima favorable y con sus naves reparadas, él abordó

So after having met with favorable weather and with his ships repaired, he boarded his

Pero la NASA necesitaba más experiencia en comunicaciones y seguimiento de dos naves espaciales separadas en

But NASA needed more experience in communications and tracking two separate spacecraft in lunar

Para acoplar y desacoplar las dos naves espaciales, la NASA necesitaría inventar nuevas técnicas de pilotaje

To dock and undock the two spacecraft, NASA would need to invent new piloting techniques,

Caesar reaccionó a esto ordenando a algunas de las naves que se movieran hacia el flanco expuesto

Caesar reacted to this by ordering some of the ships to move towards the exposed flank

Sobre la playa, una marea alta, junto con una tormenta, golpeó las naves juntas y daño severamente

up on the strand, a high tide, coupled with a storm, dashed the ships together and severely

Muchas de las naves, las cuales eran sus únicos medios de transporte, estaban dañados sin posible reparación

Many of the ships, which were their only means of transportation, were irreparably damaged

Rápidamente y pronto sus caballos estarían fuera de batalla a pesar de que sus naves estuvieran proveyéndole

out quickly and soon his horses would be out of the battle even though his ships were supplying

Supervisaron todos los sistemas de ambas naves espaciales y guiaron a los astronautas a través del complejo

They monitored every system in both spacecraft, and guided the astronauts through the complex

Mientras tanto, la lucha caótica se esparce en el centro conforme los romanos se aferran a varias naves enemigas.

Meanwhile, chaotic fighting spreads in the centre as the Romans latch onto several enemy vessels.