Translation of "Moría" in English

Se moría por besarla.

He was dying to kiss her.

Tom se moría de susto.

Tom was scared to death.

- Tom se moría.
- Tom se estaba muriendo.

Tom was dying.

Tom se moría por conocer a Mary.

Tom was dying to meet Mary.

Se moría de ganas de probar su nueva tabla de surf.

He couldn't wait to try out his new surfboard.

Había estado yo solo toda la semana, y me moría por una conversación.

I'd been on my own all week and was starving for conversation.

- Tom veía que Mary se moría.
- Tom veía que Mary se estaba muriendo.

Tom could tell that Mary was dying.

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.