Translation of "Conversación" in Korean

En una conversación.

대화할 수 있도록 말이죠.

Inicien una conversación.

대화를 시작하세요.

Nuestra conversación se viralizó.

게리와 저의 생중계 통화가 온라인상에 퍼졌고

Conduzco la conversación con firmeza

대화를 이끌 고삐를 꼭 쥐고

Lo hizo y cambió la conversación.

결국 그는 성공했고, 학계의 흐름을 바꾸었습니다.

No interviene de verdad en la conversación.

이 대화에는 실제로 참여하진 않습니다.

Con quienes normalmente evitarían una conversación política.

상대와 함께 이야기해 보십시오.

CS: Bien. Cuando me preparaba para esta conversación,

신디: 좋습니다. 이 시간을 준비하면서,

Porque la ambigüedad nos permite entablar una conversación.

이 모호함이 우리로 하여금 대화하게 만들어주기 때문입니다.

Recuperar la conversación, esa es la próxima frontera.

대화의 반환을 요구하는 것. 그것이 다음 개척지입니다.

Esto ayudará a crear una conversación y conciencia general

그것은 전반적인 대화와 인식을 이끌어내서

Y sobre el final de la conversación, me dice:

대화가 끝날 때쯤 그는 말했습니다.

La conversación es lo más difícil en una democracia

민주주의에서 대화는 가장 어려운 문제입니다.

LA: Y tras nuestra conversación, me sorprendieron algunas cosas.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

¿Tener una conversación común y corriente con mis vecinos?

이웃들과의 무미건조한 대화?

Estamos teniendo la conversación equivocada sobre nuestra zona de confort.

우리는 "삶의 안전지대"에 대해 잘못된 이야기를 하고 있습니다.

Y por último, recuerden terminar la conversación de manera positiva

마지막으로 긍정적인 방식으로 대화를 마무리지으세요.

Esperamos que sus charlas generen una conversación emocionante entre Uds.

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다

Ellos y yo sabíamos cómo cambiar rápidamente de tema de conversación.

그분들이나 저나 대화 주제를 빨리 바꾸려고 했었죠.

Y de vez en cuando se les paraba para una pequeña conversación

또는 수다를 떨기 위해 그들을 붙잡기도 했습니다.

Y eso es lo que podemos hacer mediante nuestra conversación con ellos.

그리고 그게 바로 그들과의 대화를 통해서 우리가 할 수 있는 일입니다.

Cualquier conversación sobre la derrota de Napoleón a finales de febrero era prematura.

2월 말은 나폴레옹이 패배했다고 말하기엔 아직 이른 때였다.

Lo que siguió fue una conversación amable y honesta con Chelsea y sus seis años,

그리고 나서 6살 첼시와 저는 사랑스럽고 진실된 대화를 이어갔습니다.