Translation of "Mantenerlo" in English

¿Puedes mantenerlo en secreto?

Can you keep it a secret?

Estamos intentando mantenerlo recto.

We're trying to keep it straight.

Prometí mantenerlo en secreto.

I promised to keep that a secret.

Lo sé, quieren mantenerlo en secreto.

I know you want to keep it a secret.

Eso se llama mantenerlo simple, correcto.

That's called keeping it simple, right.

¿Les gustaría saber cómo mantenerlo fuerte y saludable?

would you want to know how to keep it strong and healthy?

Sino más bien de mantenerlo como debe ser.

but rather keep it as it's meant to be.

Haría todo lo que pudiera para mantenerlo vivo.

I'd do everything I could to keep him alive.

- Al mantenerlo corto, la gente lo recuerda más,

- By keeping it short, people remember it more,

Ahora, una vez que haces eso, quieres mantenerlo,

Now once you do that, you want to keep it,

He hecho todo lo que pude para mantenerlo vivo.

I have done everything I could to keep him alive.

La Tierra es nuestro hogar. ¡Nosotros debemos mantenerlo a salvo!

The Earth is our home. Let's keep it safe!

- Le prometí guardar el secreto.
- Le prometí mantenerlo en secreto.

- I promised him to keep it secret.
- I promised him to keep it a secret.

- No podemos mantener este secreto indefinidamente.
- No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente.

We can't keep this secret forever.

Es fácil hacer a una persona amigo de uno, pero es difícil mantenerlo así.

It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

Membranes of skin allow her to keep it safe... high in the treetops.

- Me ha pedido mantenerlo en secreto.
- Él me pidió que guardase el secreto.
- Él me pidió que guardara el secreto.

He requested me to keep it secret.