Translation of "Llegamos" in English

Llegamos primero.

We arrived first.

Llegamos pronto.

- We'll be there soon.
- We'll get there soon.

- Llegó.
- Llegamos.

It arrived.

llegamos a conocernos.

we got to know each other.

Y llegamos allí.

and we get there.

llegamos al final

we reached the end of it

¿Ya casi llegamos?

Are we almost there?

- Hemos llegado.
- Llegamos.

- Here we are.
- We've arrived.

Llegamos aquí primero.

We got here first.

Siempre llegamos tarde.

We always arrive late.

Ya casi llegamos.

- We're almost there.
- We're nearly there.
- We are almost there.

Llegamos al teatro.

We are arriving at the theater.

Llegamos los últimos.

We were the last ones to arrive.

- Ya casi llegamos.
- Ya casi estamos.
- Ya casi llegamos allí.

- We're almost there.
- We are almost there.

- Llegamos ahí antes de mediodía.
- Llegamos allí antes del mediodía.

We arrived there before noon.

No llegamos a comprenderla.

We don't really understand it.

¿cómo llegamos hasta aquí?

then how did we get here?

¿Cómo llegamos a esto?

How did we get this thing?

Cuando llegamos a 2009,

When we come to 2009,

Cuando llegamos a 1876,

When we come to 1876,

Llegamos a Puerto Natales,

We arrive in Puerto Natales,

Llegamos al mismo tiempo.

We got there at the same time.

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we get there?

Llegamos hace dos días.

We arrived two days ago.

Llegamos un poco tarde.

We've arrived a little late.

¡Venga, que llegamos tarde!

Come on! We'll be late.

Llegamos a Londres ayer.

We got to London yesterday.

Ayer llegamos a Boston.

We got to Boston yesterday.

Finalmente llegamos al lago.

Finally we arrived at the lake.

Llegamos tarde a casa.

We arrived home late.

Nosotros llegamos hace rato.

We got here a while ago.

LLegamos a su casa, entramos,

We arrive at their place, we go in,

Llegamos muy lejos para rendirnos.

[Bear] We've come too far to give up now.

¿Cómo llegamos aquí? ¿Que pasó?

How did we get here? What happened?

Por fin llegamos a California.

At last, we reached California.

Por fin, llegamos al lago.

We finally got to the lake.

Finalmente llegamos a la cumbre.

We've finally reached the summit.

Llegamos allí antes del mediodía.

We arrived there before noon.

Llegamos tarde por tu culpa.

It's because of you that we were late.

- Nosotros llegamos al hotel hace una hora.
- Llegamos al hotel hace una hora.

We arrived at the hotel an hour ago.

Y así, llegamos a este punto

And we come to this point

Llegamos a Adelaida, un lugar pequeño

We got to Adelaide, small place,

Hasta que llegamos a este punto

Until we reach this point,

Llegamos a la cima. ¡Qué vista!

We made it to the top of the cliff. It's a hell of a view.

Nunca se rindan, ya casi llegamos.

So never give up, we're almost there.

Me temo que llegamos demasiado tarde.

- I fear we are too late.
- I fear we're too late.

Por fin llegamos a nuestro destino.

At last, we reached our destination.

Caminando cinco minutos llegamos al parque.

Five minutes' walk brought us to the park.

Llegamos al hotel hace una hora.

We arrived at the hotel one hour ago.

Llegamos a la estación a tiempo.

We reached the station on time.

Llegamos a la oficina a tiempo.

We arrived at the office on time.

Llegamos a Boston sin ningún percance.

We arrived safely in Boston.

Llegamos a Londres a la medianoche.

We reached London at midnight.

Al fin llegamos a la villa.

At last, we arrived at the village.

- Ya casi llegamos.
- Ya casi estamos.

We're almost there.

Llegamos a la edad oscura del universo.

We reach the dark age of our universe,

Ya puedo ver el final. Casi llegamos.

I can see the end of it though. We're almost there.

Cuando llegamos a tres películas de papeleo,

when we come to three paperwork films,

Y llegamos a esa parte muy duro

and we grew to that part very hard

Ahora llegamos cinco minutos tarde. Es bueno.

We are now five minutes late. It's good.

Llegamos a la estación a las seis.

We got to the station at six.

Llegamos a la isla dos días después.

We arrived on the island two days later.

- Llegamos primero.
- Somos las primeras en llegar.

- We are the first to arrive.
- We're the first to arrive.

Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.

It was dark when we reached the hotel.

Nosotros llegamos al hotel hace una hora.

We arrived at the hotel an hour ago.

¿A qué hora llegamos a San Francisco?

What time do we get to San Francisco?

Así es como llegamos a la conclusión.

This is how we reached the conclusion.

Cuando llegamos, ya había empezado la clase.

When we arrived, the lecture had already begun.