Translation of "Limitada" in English

Hay una cantidad limitada.

Quantities are limited.

Porque nuestra capacidad cognitiva es limitada

because you only have limited cognitive bandwidth in any given moment.

Entonces, con una interacción estudiantil limitada,

So with limited student interaction,

No limitada a un modo sensorial concreto.

and not limited to particular sensory modes.

Debido a la limitada capacidad de almacenamiento,

because of that limited storage capacity,

La libertad de expresión fue estrictamente limitada.

The freedom of expression was strictly limited.

Las cosas privadas se reservan a una audiencia limitada

Private things are kept to a limited audience

Él no los persiguió debido a su movilidad limitada

He didn't chase them due to his limited mobility

Y añaden minerales vitales a su limitada dieta vegetariana.

adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.

I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.

También existen países donde la libertad de expresión es limitada.

There are also countries in which freedom of speech is limited.

Tengo una cantidad limitada de tiempo, el reloj no se detiene.

I have a limited amount of time, the clock's running.

Solo recuerda que nuestra vida aquí en la tierra es limitada.

Just remember that out time here on Earth is limited.

Se habrán dado cuenta de que hay una cantidad limitada de personal:

you would have noticed that there's a limited amount of staff:

Y la cantidad de escuelas a la que puedo ir es limitada.

there are only so many schools that I can go to.

En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km/h.

In towns, speed is limited to 50 km/h.

Aliada limitada, pero cuesta 150 mil bajas aliadas, en contra de 130 mil alemanas.

Allied victory, but costs 150,000 Allied casualties, to 130,000 German.

- La libertad de expresión fue firmemente restringida.
- La libertad de expresión fue estrictamente limitada.

- Freedom of speech was tightly restricted.
- The freedom of expression was strictly limited.

Los Estados Unidos también, que hay algún tipo de guerra limitada que puede ocurrir con respecto

the United States, that there's some sort of limited warfare that can occur with regards

No hay una opción de guerra limitada cuando se trata de un conflicto abierto con Corea del Norte.

There’s no limited warfare option when it comes to open conflict with North Korea.

El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.

Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face.

Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.