Translation of "Privadas" in English

privadas.

private.

Hay fundaciones privadas,

There are private foundations,

Clases privadas de yoga

private yoga lessons --

Instalen empresas privadas extranjeras y

install and foreign private companies

Primeras empresas privadas atraídas por

first private companies attracted by

En verde, los de clínicas privadas.

the ones in private clinics are light green.

Ella recibe clases privadas de piano.

She takes private piano lessons.

Las empresas privadas ¿verdad? Pues bien,

private companies right? As well,

Empleados de empresas privadas en ese momento.

Employees of private companies at that time

El número de universidades privadas ha crecido.

The number of private colleges has increased.

Si se lo damos voluntariamente a compañías privadas

if we're willingly handing it over to private companies

Las cosas privadas se reservan a una audiencia limitada

Private things are kept to a limited audience

Y los dueños tenían oficinas privadas en el entresuelo.

And managers got private offices on a mezzanine.

No deberíais leer las cartas privadas de los demás sin permiso.

You shouldn't read other people's private letters without permission.

No deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso.

You shouldn't read people's private letters without permission.

Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.

Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.

Dicen que las escuelas privadas son mejores que las públicas, ¿es cierto?

They say that private schools are better than public ones. Is that true?

[Lucía] No es lo mismo discutir por las cuestiones privadas y las políticas.

[Lucía Topolansky] It's not the same to argue about political and private affairs.

Y todas las emisoras de televisión, tanto públicas como privadas, tienen que interrumpir

And all television stations, both public and private, they have to interrupt

Mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.

My boss called me down for making private calls on the office phone.

Sabemos que hay estudios que demuestran que las oficinas privadas han "superado ampliamente" las abiertas.

There've been studies that show that private offices “clearly outperformed” open ones.

Esta tabla no refleja las ventas privadas, pero muestra el número de verificaciones de antecedentes,

This chart doesn’t reflect private sales but it shows the number of background checks,

Al terminar la reunión, todos se despidieron y regresaron al misterio de sus vidas privadas.

After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.