Translation of "Lanzar" in English

¿Puedes lanzar una bola rápida?

Can you throw a fastball?

Pueda decidir lanzar bombas nucleares

can decide to throw nuclear bombs

Parecen muy difícil de lanzar.

They look really hard to throw.

No necesita lanzar su producto

You don't need to launch your product

Reglamento para poder lanzar esa bomba?

regulation to be able to throw this bomb?

lanzar un par de cabezas nucleares

throw a pair of nuclear heads

¿quién quiere fútbol si puede lanzar

who really needs football when you can cast

Y puedes incluso lanzar algunos edulcorantes

And you can even throw in some sweeteners

Si vas a lanzar algo que

If you're gonna pitch something that

¿Cómo vamos a lanzar esta nueva polémica?

But how to launch this new controversy?

Maneras interesantes de lanzar nuevos programas también.

interesting ways to launch new shows, too.

Y luego lanzar veneno, como una serpiente,

and then drop venom in there, like a snake,

Que podría lanzar una bomba nuclear en

that could throw a nuclear bomb at

Mañana, van a lanzar un satélite artificial.

They are going to launch an artificial satellite tomorrow.

Quieres ir y lanzar una gran idea.

you want to go and pitch a big idea.

Si van a lanzar el iPhone 100,

If they're gonna release the iPhone 100,

Esta es la diferencia entre lanzar un restaurante

This is the difference between pitching a corner restaurant

Ellos van a lanzar un satélite artificial mañana.

They are going to launch an artificial satellite tomorrow.

Selena Gomez acaba de lanzar su segundo disco.

Selena Gomez has just released her second album.

Piensa en lo que estás tratando de lanzar.

Think about what you're trying to pitch.

Y van a lanzar su negocio a un inversor.

and you're about to pitch your business to an investor.

He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.

I hear you'll set up a new company.

Amo lanzar arena en los ojos de la gente.

I love throwing sand in people's eyes.

Vamos a lanzar esta cosa y a volar a salvo.

We want to launch this thing and fly it down safely.

Y que iba a lanzar el álbum de manera independiente.

and that I was going to independently release the album.

Si no hacen sus deberes antes de lanzar a un inversor,

if you don't do your homework before pitching investors,

Intentaremos lanzar la cuerda y que se atasque en una grieta.

And we'll try and get the line across and get it to jam in a crevice.

¡Prepárense para mi nuevo sencillo que voy a lanzar esta noche!

Get ready for my new single that I'm going to release tonight!

No sé cuál es el próximo uno que van a lanzar,

I don't know what's the next one they're gonna release,

Pues… esperad un momento antes de lanzar las campanas al vuelo. Atentos:

Well ... wait a moment before launching the rooftops. attentive:

Y tienen aproximadamente 3 minutos antes de lanzar la idea a la clase.

And they have about three minutes before they pitch the idea to the class.

Y aún así, no estaba segura de si podía lanzar el álbum exitosamente.

And yet, I wasn't sure if I could successfully release the album.

Frecuentemente de sus trincheras para lanzar flechas a las áreas que tenían fogatas de los

emerging from their trenches to pepper with arrows areas that were lighted by fires of

Botón para lanzar a los hombres a la luna mañana, entonces no presionaríamos ese botón".

button to launch men to the moon tomorrow, then we would not push that button.’

Pudo lanzar ningún ataque coordinado contra la posición de Wellington hasta el final del día.

to launch any co-ordinated attacks on Wellington’s position until late in the day.

En respuesta, comienza a lanzar ataques terroristas cada vez más espectaculares en el exterior: ciudad de Kuwait,

In response, it begins launching increasingly spectacular terror attacks abroad: Kuwait

lanzarmuchos anunciosal azar,

throwing up a lot of ads,

El enemigo antes de que se pudiera lanzar el plan de ataque del rey, sin haber siquiera coordinado

the enemy before the King�s actual plan of attack could be launched, not even coordinating

Cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío.

When he was about to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.