Translation of "Jinete" in English

El jinete es un motivado.

The rider is very motivated.

El jinete y el elefante representan a la persona,

The rider and the elephant represent the person;

El jinete lo único que puede hacer es dejarse llevar,

the rider can only let him go,

La yegua alazana relinchaba encabritada mientras intentaba deshacerse del jinete.

- The prancing chestnut mare neighed as she tried to get rid of the rider.
- The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.

Conciben a la persona como un jinete hindú montado en su elefante,

They imagine the person as a Hindu riding his elephant

El jinete, por tanto, representa la parte que hace planes a largo plazo,

The rider represents the role of the long term plans,

Pronto se distinguió como un excelente jinete y esgrimista, y fue sargento mayor en la

He soon distinguished himself as a fine horseman and fencer, and was a senior sergeant by the

Y María les entonaba: Cantad a Yahvé, espléndida es su gloria, caballo y jinete arrojó en el mar.

And she began the song to them, saying: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath thrown into the sea.

Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.

Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.

Entonces Moisés y los israelitas cantaron este cántico a Yahvé: Canto a Yahvé, esplendorosa es su gloria, caballo y jinete arrojó en el mar.

Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord, and said: Let us sing to the Lord: for he is gloriously magnified, the horse and the rider he hath thrown into the sea.