Translation of "Inundaciones" in English

inundaciones asesinas,

killer floods,

Durante tales inundaciones .

during such floods .

¿Hay inundaciones en Alemania?

Are there floods in Germany?

De inundaciones y clima diferente.

of floods and different weather.

Las últimas lluvias causaron inundaciones.

Recent rainstorms caused floods.

Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.

Two weeks of heavy rain resulted in flooding.

Las inundaciones han estropeado la cosecha.

The floods ruined the crops.

Las clases se suspendieron por las inundaciones.

Classes have been suspended due to floods.

Con el cataclismo de terremotos, inundaciones e incendios

to the cataclysm of earthquake flood and fire

Esto significa que incluso si no hay inundaciones

This means that even if there is no flood

Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.

Earthquakes and floods are natural disasters.

Porque pertenece a los llamados mosquitos de las inundaciones.

Because it belongs to the so-called flood mosquitoes.

Un poco de lluvia más fuerte podría producir inundaciones.

A little heavier rain might cause a flood.

Con el cataclismo global de inundaciones ocurrido 11 600 atrás.

linking a global flood cataclysm to the date of 11,600 years ago.

Las inundaciones periódicas del Nilo son muy importantes para Egipto.

The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt.

La mejor explicación es que las inundaciones por el hielo derretido

The best explanation is that floods of icy melt water

Y a la vez protegerán a la ciudad de las inundaciones.

but also protect from flooding.

Eso daría lugar a inundaciones repentinas sin parangón en mi país.

That would create unprecedented flash floods in my country.

Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo.

Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.

Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones.

They strengthened the embankments to secure the village against floods.

El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.

Man fears disasters such as floods and fires.

Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable.

Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.

Kerala por segundo año consecutivo está luchando contra las inundaciones en algunos distritos.

Kerala for a second consecutive year is battling floods in some districts.

inundaciones que destruyeron arrecifes de coral y destruyeron cultivos. Mientras que Tuval y Kibati,

floods that destroyed coral reefs and destroyed crops. While Tuval and Kibati,

Para el bosque aluvial, en cambio, las inundaciones son el elixir de la vida.

For the alluvial forest, on the other hand, the flood is the elixir of life.

Pero cuando Macdonald avanzó a través del río Katzbach, las lluvias torrenciales y las inundaciones provocaron el

But when Macdonald advanced across the Katzbach river, torrential rain and flooding caused

Se dice que estas inundaciones tienen alguna relación con la presencia de un dios en la zona.

It's said that these floods are related to the presence of a god in the area.

Las inundaciones pueden definirse como la ocupación por el agua de zonas o áreas que en condiciones normales se encuentran secas.

A flood can be defined as the encroachment of water in an area or region which is usually dry.

El aumento del nivel del mar, junto con la brusca tormenta, continuará aumentando el riesgo de impactos costeros importantes en la infraestructura de transporte, incluyendo inundaciones temporales y permanentes de aeropuertos, puertos y refugios, carreteras, líneas ferroviarias, túneles y puentes.

Sea level rise, coupled with storm surge, will continue to increase the risk of major coastal impacts on transportation infrastructure, including both temporary and permanent flooding of airports, ports and harbors, roads, rail lines, tunnels, and bridges.