Translation of "Infeliz" in English

Tom es infeliz.

- Tom is miserable.
- Tom's unhappy.
- Tom is unhappy.
- Tom is downhearted.

No soy infeliz.

- I'm not miserable.
- I'm not unhappy.

Don Drapper es infeliz,

Don Draper is unhappy,

Yo no era infeliz.

I wasn't unhappy.

Tom es muy infeliz.

Tom is very unhappy.

- Tom sabía que Mary era infeliz.
- Tom supo que Mary fue infeliz.

- Tom knew that Mary was unhappy.
- Tom knew Mary was unhappy.

Él vivió una vida infeliz.

He lived an unhappy life.

Ella es rica pero infeliz.

She's rich but miserable.

Tom ha sido muy infeliz.

Tom has been very unhappy.

Creo que Tom es infeliz.

I think Tom is unhappy.

El que no ama es infeliz, y el que está enamorado es infeliz.

He who does not love is unhappy, and unhappy is he who is in love.

Que puede haber un final infeliz.

that there can be an unhappy end.

- No estoy triste.
- No soy infeliz.

- I'm not sad.
- I'm not unhappy.

¿Por qué es Tom tan infeliz?

What's Tom so unhappy about?

Iba a estar completamente intranquila e infeliz.

I was going to be extremely restless and unhappy.

A pesar de su opulencia, es infeliz.

For all his wealth, he is unhappy.

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

Todas las familias felices se parecen unas a otras, cada familia infeliz es infeliz a su modo.

- All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
- Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

Cuando sufres, cuando eres infeliz, cuando estás estresado,

In suffering, in unhappiness, in stressful states

Si eres tan infeliz con el sistema económico,

If you're so unhappy with the economic system,

Yo seré infeliz, pero no planeo cometer suicidio.

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.

Con todo y su fama él era infeliz.

Despite all his fame, he is not happy.

La infeliz profesora fue salvada por la campanilla.

The unhappy teacher was saved by the bell.

Intentar encontrar la felicidad solo te hace infeliz.

Trying to find happiness only makes you unhappy.

Tom no sabía lo infeliz que era Mary.

Tom didn't know how unhappy Mary was.

Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.

- Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz.
- A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz.

- For all his wealth and fame, he is unhappy.
- Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.

His unhappy childhood affected his outlook on life.

A pesar de toda su riqueza y fama, es infeliz.

For all his wealth and fame, he is unhappy.

Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.

Better to be a happy fool than an unhappy sage.

Tom preguntó a Mary por qué John era tan infeliz.

Tom asked Mary why John was so unhappy.

Porque creo que de otra manera sería un chico muy infeliz.

because I think I would be a much unhappier kid otherwise.

No lo hice porque estuviera aburrida o infeliz con mi matrimonio,

I didn't do it because I was bored or unhappy with my marriage,

A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz.

- For all his wealth and fame, he is unhappy.
- Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

- Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
- Estaría triste, pero no me suicidaría.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

No se puede estar a la vez infeliz y completamente presente en el Ahora.

You cannot be both unhappy and fully present in the Now.

Macdonald pasó un año infeliz en Cataluña, al mando de tropas en lo que él consideraba una

Macdonald spent an unhappy year in Catalonia, commanding troops in what he regarded as an

Mi infeliz tío yacía muerto sobre su lecho ensangrentado con un puñal enterrado profundamente en su corazón.

My poor uncle was there, lying on his bloody bed, with a dagger lodged deeply in his heart.

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

Todas las familias felices se parecen entre sí pero cada familia infeliz lo es a su modo.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

- A pesar de su riqueza y fama él no es feliz.
- A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz.

For all his wealth and fame, he is unhappy.

El árbol estaba tan infeliz, que no tenía el placer del cálido sol, de ver los pájaros o las rosadas nubes que flotaban sobre ella por la mañana y por la noche.

- The tree was so discontented, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening.
- The tree was so unhappy, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening.