Translation of "Incursiones" in English

incursiones guerrilleras pasaban factura a su ejército.

raids took their toll on his army.

Su perro Humer lo acompaña en sus incursiones.

His dog Humer accompanies him on his forays.

Las incursiones en Europa llegaron hasta Polonia, Hungría y los Balcanes, mientras el

Forays into Europe reached all the way into Poland, Hungary and the Balkans, while the

Y continua las incursiones al sur en el territorio otomano por los siguientes meses .

and continue to raid south into Ottoman territory over the next few months .

Aunque sus tropas se mantuvieron ocupadas defendiendo depósitos y convoyes de las incursiones cosacas.

though his troops were kept busy defending  depots and convoys from Cossacks raids.

Ney fue criticado nuevamente por Napoleón tres meses después, cuando sus incursiones de forrajeo en

Ney was criticised again by Napoleon three months later, when his foraging raids into

En Galia durante sus recientes incursiones, pero no podemos saber con certeza que tan cierta era esta afirmación.

in Gaul during their recent incursions, but we cannot know for sure how true this claim was.

Necesitaba establecer una base donde su ejército pudiera pasar el invierno y disfrutar del botín de sus incursiones.

He needed to establish a base where his army could winter and enjoy the spoils of its’ raiding.

Soult lideró una serie de atrevidas incursiones en las líneas austriacas, hasta que recibió un disparo en la rodilla

Soult led a series of daring raids on the Austrian lines, until he was shot in the knee

Durante las siguientes dos semanas sus hombres son partícipes de incursiones que cubren 800km (500 millas) a lo largo de

Over the next two weeks his cavalrymen engage in raids that cover 800km (500miles) along