Translation of "Defendiendo" in French

Me estaba defendiendo.

Je me défendais.

defendiendo el honor del cromosoma Y, (Risas)

à défendre l'honneur du chromosome Y,

Pero desafortunadamente también pensaste que estaba defendiendo el mundo plano

Mais malheureusement, vous pensiez aussi que je défendais le monde plat

Ellas defienden sus errores como si estuvieran defendiendo su herencia.

- Ils défendent leurs erreurs comme s'ils défendaient leur héritage.
- Elles défendent leurs erreurs comme si elles défendaient leur héritage.

defendiendo a uno hasta el final o malvado hasta el final

défendre un jusqu'au bout ou le mal jusqu'au bout

Aunque sus tropas se mantuvieron ocupadas defendiendo depósitos y convoyes de las incursiones cosacas.

bien que ses troupes aient été occupées à défendre les dépôts et les convois contre les raids cosaques.

En todo caso yo estoy aquí, en el Palacio de Gobierno, y me quedaré aquí defendiendo al Gobierno que represento por voluntad del pueblo.

De toute façon, je suis ici, dans le Palais du Gouvernement, et je resterai ici pour défendre le Gouvernement que je représente par la volonté du peuple.