Translation of "Continua" in English

- Continúe.
- Continua.

- Go on.
- Proceed.

RG: Él continua.

RG: He continues.

El sueño continua.

- The dream continues.
- The dream goes on.

Viendo la continua indiferencia

seeing the continued indifference

Continua con la multitud.

Go along with the crowd.

Las placas solares generan corriente continua.

Solar panels generate a continuous current.

AC/DC: corriente alterna y corriente continua.

AC/DC - alternating currents and direct currents.

Ha sido una continua aceleración a toda velocidad,

you know, it's always been push forward at full speed,

Que transmite de forma continua la presión sanguínea.

that can continuously stream your blood pressure.

Quince a veinte centímetros. La continua dependencia de

fifteen to twenty centimeters. The continued dependence on

Es la continua persecución de la minoría sexual.

is the ongoing persecution of the sexual minority.

Pero nuestras vidas en continua conexión nos hacen vulnerables.

But our lives of continual connection also leave us vulnerable.

La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.

Permiten seguir los niveles glucémicos de una persona de manera continua

we can now follow a person's glucose levels continuously

Y monitoreamos sus niveles de glucosa durante una semana de manera continua.

and tracked their glucose levels continuously for an entire week.

Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.

During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non-stop.

Si son tu competencia, sabrás que si de forma continua pagas por esas

If they're your competition, you know that if they're continually paying money for these

Y continua las incursiones al sur en el territorio otomano por los siguientes meses .

and continue to raid south into Ottoman territory over the next few months .

La plataforma continental continua hasta que baja a las partes del océano más profundas.

The continental shelf continues until it drops off into the deeper parts of the ocean.

Una gota de agua cayendo perfora la piedra, no por fuerza, sino por caída continua.

A water drop hollows a stone not by force but by falling often.

La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

Ese plan de rodaje es claro desde la primera página del guión: "La acción de la historia es continua".

That shooting plan is clear from the very first page of the script: “The action of the story is continuous.”

- En la época de la Revolución Industrial, la gente trabajaba 16 horas corridas.
- Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.

During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non-stop.