Translation of "Huéspedes" in English

¡Un paraíso para los huéspedes también!

A paradise for guests too!

Principalmente para huéspedes de primera clase.

primarily for first-class guests.

Que tenemos dos huéspedes chinos a bordo

that we have two Chinese guests on board

Los huéspedes están durmiendo en esta habitación.

The guests are sleeping in this room.

El proceso de embarque de nuestros huéspedes actuales

The boarding process of our current guests

Alojar a los huéspedes en un ambiente helado.

accommodating guests in an ice-cold environment.

La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.

The room was kept warm for the guests.

Los huéspedes deben de estar por llegar pronto.

The guests should be arriving soon.

- Nuestros huéspedes tienen prisa.
- Nuestros invitados están apurados.

Our guests are in a hurry.

El hotel tiene un montón de huéspedes extranjeros.

The hotel has a lot of foreign guests.

¿El anfitrión preparó un postre para los huéspedes?

Did the host prepare a dessert for the guests?

Y los recibimos, más que como pacientes, como huéspedes,

and welcome them not so much as patients but as guests,

Desde 2013, el "Basecamp" atrae a Bonn a huéspedes

Since 2013 the "Basecamp" has been attracting guests to Bonn

, los huéspedes no tienen por qué prescindir del servicio.

, guests do not have to do without service.

Luego, comienza de nuevo el embarque para los nuevos huéspedes.

Then boarding for the new guests starts again.

Donde los huéspedes disfrutan hoy de un servicio estrella, los

Where guests enjoy star service today,

Huéspedes hoy disfrutan de una vista despejada desde grandes ventanales.

guests today enjoy a clear view from large windows.

Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.

New guests must register in the hotel book.

Cada invierno, alrededor de 15.000 huéspedes vienen al hotel de hielo,

Every winter around 15,000 guests come to the ice hotel,

Los huéspedes que vienen a Rotterdam nuestro histórico concepto de vida.

the guests who come to Rotterdam our historic living concept.

Lleva a los huéspedes desde la entrada superior a la recepción.

It takes guests down from the upper entrance to the reception.

Y en el histórico almacén de ropa blanca, los huéspedes encontrarán telas y bonitas decoraciones,

And in the historical linen warehouse, guests will find fabrics and nice decorations,

Me gusta la costumbre japonesa de ofrecer a sus huéspedes unas toallas húmedas llamadas oshibori.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

- Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.
- Los nuevos nombres deben ser anotados en el libro del hotel.

New guests must register in the hotel book.