Translation of "Helado" in French

Quiero helado.

Je veux une glace.

Estoy helado.

Je suis gelé.

- ¿Te tomas un helado?
- ¿Nos tomamos un helado?
- ¿Os tomáis un helado?

- Tu veux une glace ?
- Tu veux de la glace ?

- No tomaré helado.
- No voy a comer helado.

Je ne mangerai pas de crème glacée.

- Déjame algo de helado.
- Guárdame algo de helado.

- Garde-moi un peu de glace.
- Garde-moi un peu de crème glacée.

- Me encanta el helado.
- Me gusta el helado.

J'aime la glace.

- Me apetece tomar un helado.
- Me gustaría comprar un helado.

J'ai envie d'acheter une glace.

Me siento muy helado.

J'ai très froid.

El café está helado.

Le café est froid.

Está realmente helado hoy.

- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.
- Il fait vraiment froid aujourd'hui.

Quiero helado de postre.

Je veux de la crème glacée pour le dessert.

Hoy hace viento helado.

Le vent est froid aujourd'hui.

Me gustaría algún helado.

J'aimerais une glace.

Se está poniendo helado.

Ça se rafraîchit.

Tomó helado hasta hartarse.

Il s'est gavé de crème glacée.

- Estoy congelado.
- Estoy helado.

Je suis gelé.

Está helado por aquí.

Il fait froid par ici.

- Quisiera un helado de chocolate.
- Me gustaría un helado de chocolate.

J'aimerais une glace au chocolat.

- Me gusta el helado de chocolate.
- ¡Me encanta el helado de chocolate!

J'aime la glace au chocolat !

Prefiero el helado de vainilla.

Je préfère la glace à la vanille.

Déjame un poco de helado.

Laisse-moi un peu de glace.

Prefiero un helado de cucurucho.

Je préfère un cornet de glace.

El helado se está derritiendo.

La glace fond.

Hay helado en el freezer.

Il y a de la glace dans le congélateur.

No me gusta el helado.

Je n'aime pas la crème glacée.

- Helado.
- Frío como el hielo.

- Aussi froid que de la glace.
- Glacial.

No le gusta el helado.

Il n'aime pas les crèmes glacées.

Me gustaría comprar un helado.

J'ai envie d'acheter une glace.

- Quiero un helado con mucha crema batida.
- Quiero un helado con mucha nata.

Je veux une glace avec beaucoup de chantilly.

La solución: el río Torneälf helado.

La solution: la rivière Torneälf gelée.

No debiste haber comido tanto helado.

Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.

El aire helado resucitó a Tom.

L'air froid ranima Tom.

Ahora quiero algo helado para beber.

Je veux quelque chose de frais à boire maintenant.

¿Quieres tu té caliente o helado?

Souhaitez-vous votre thé chaud ou glacé ?

Me encanta el helado de vainilla.

J'adore la glace à la vanille.

Este año, el verano está helado.

Cette année, l’été est froid.

Tom está comiendo su helado favorito.

Tom mange sa glace préférée.

A Tom le gusta el helado.

Tom aime la crème glacée.

Me gusta el helado de chocolate.

J'aime la glace au chocolat !

"¿Y tu proyecto de helado?" preguntó Pepe.

« Et ton projet de glacerie ? », demanda Pépé.

- Estoy congelado.
- Estoy helado.
- Me estoy helando.

Je suis gelé.

El aire se sentía un poco helado.

L'air était un peu froid.

Quisiera beber un vaso de té helado.

Je voudrais un verre de thé glacé.

Soy adicta al chocolate y al helado.

Je suis un accro du chocolat et de la glace.

No debes comer demasiado helado y espagueti.

Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.

Aquel hombre ya se comió tu helado.

Cet homme a déjà mangé ta glace.

Tom quiere saber cuánto helado comió María.

Tom veut savoir combien de crèmes glacées Marie a mangées.

- Me gusta el helado de chocolate.
- ¡Me encanta el helado de chocolate!
- ¡Me gusta la nieve de chocolate!

J'aime la glace au chocolat !

Deja que el día pase tan completamente helado.

Laissez passer la journée si complètement glacée.

Alojar a los huéspedes en un ambiente helado.

accueillir des invités dans un environnement glacial.

Tengo que dejar de comer helado tan dulce.

Il faut que j'arrête de manger de la glace aussi sucrée.

- El café está frío.
- El café está helado.

Le café est froid.

- El café está helado.
- Este café está frío.

Ce café est froid.

Este clima helado no es común en junio.

Ce froid n'est pas habituel pour un mois de juin.

- El lago está congelado.
- El lago está helado.

Le lac est gelé.

A Tomás le gusta el helado de vainilla.

Tom aime la glace à la vanille.

Si me compras un helado, te doy un beso.

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

Un helado es un alimento, no solo una golosina.

La glace est un aliment, pas seulement une sucrerie.

¿Por qué el verano en París es tan helado?

Pourquoi l'été à Paris est-il si froid ?

- Tengo frío.
- Estoy congelado.
- Estoy helado.
- Me estoy helando.

J'ai froid.

- Estoy congelado.
- Estoy helado.
- Me estoy helando.
- Me congelo.

Je suis gelé.

Ellos han olvidado que no me gusta el helado.

Ils ont oublié que la glace ne me plaît pas.

¿Crees que el lago está bastante helado para patinar?

Penses-tu que le lac est assez gelé pour patiner ?

No se puede curar la depresión clínica comiendo un helado.

On ne soigne pas la dépression chronique avec de la glace,

Hacía tanto calor que ella tenía ganas de comer helado.

Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée.

Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

- La escarcha es rocío helado.
- La escarcha es rocío congelado.

Le givre est de la rosée gelée.

- Si no está tan helado.
- Si no hace tanto frío.

Il ne fait vraiment pas si froid.

- No me gusta el helado.
- No me gusta la nieve.

- Je n'aime pas la crème glacée.
- Je n'apprécie pas la crème glacée.

Tom dice que no le gusta el helado de chocolate.

Tom dit qu'il n'aime pas la glace au chocolat.

En el lago helado, los animales son los héroes ese día.

Sur le lac gelé, les animaux sont les héros ce jour-là.

- Tengo frío.
- Estoy congelado.
- Estoy helado.
- Me estoy helando.
- Me congelo.

- Je suis gelé.
- J'ai froid.
- J'ai très froid.

Servir caliente o frío con nata, helado, o salsa de natillas.

Servir chaude ou froide avec de la crème, de la crème glacée, ou de la sauce à la vanille.

Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado.

C'était la fin de l'hiver et le temps était très froid.

Tom se comió todo el helado que había en el congelador.

Tom a mangé toute la glace dans le congélateur.

Y, tontamente, lo balanceé con la tapa de un contenedor de helado.

Et bêtement, je l'avais placé sur le couvercle d'un récipient