Translation of "Helado" in German

Quiero helado.

Ich möchte ein Eis.

- ¿Te tomas un helado?
- ¿Nos tomamos un helado?
- ¿Os tomáis un helado?

- Möchtest du ein Eis essen?
- Möchtest du ein Eis?

- Es helado.
- Es un helado.
- Es una nieve.

Das ist ein Eis.

- Me encanta el helado.
- Me gusta el helado.

- Ich mag Eiscreme.
- Ich liebe Eis.

- Comimos mucho helado.
- Comimos un montón de helado.

Wir haben viel Eis gegessen.

Quiero comer helado.

Ich möchte Eis essen.

Me siento muy helado.

Mir ist schrecklich kalt.

¿Quieres comer un helado?

- Möchtest du ein Eis essen?
- Hast du Lust auf ein Eis?

Está realmente helado hoy.

- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist wirklich kalt heute.
- Es ist heute wirklich kalt.

Quiero helado de postre.

Ich will Eis zum Nachtisch.

Hoy hace viento helado.

- Heute weht ein kalter Wind.
- Der Wind ist heute kalt.

Me gustaría algún helado.

Ich hätte gerne ein Eis.

Se está poniendo helado.

- Es wird kälter.
- Es wird kalt.

Tomó helado hasta hartarse.

Er schlang gierig Eis in sich hinein.

El café está helado.

Der Kaffee ist kalt.

- Jane quería un helado de cucurucho.
- Jane quería un cono de helado.

Jane wollte eine Eistüte.

- Me gusta el helado de chocolate.
- ¡Me encanta el helado de chocolate!

- Ich mag Schokoladeneis!
- Ich esse gern Schokoladeneis.
- Ich mag Schokoladeneis.

Quiero un helado de vainilla.

Ich hätte gern ein Vanilleeis.

El helado se está derritiendo.

- Das Eis schmilzt.
- Die Eiskrem schmilzt.
- Die Eiscrème schmilzt.
- Das Sahneeis schmilzt.

Así es como hacemos helado.

- So machen wir Eis.
- So machen wir Eiscreme.

Dame un poquito de helado.

Gib mir ein bisschen Eiscreme.

¿Puedo ir a comprar helado?

Kann ich Eis kaufen gehen?

La noticia me dejó helado.

Die Nachricht schockierte mich.

El estanque amaneció completamente helado.

Der Teich war am Morgen völlig zugefroren.

Me gusta mucho el helado.

Eiskrem mag ich sehr.

No le gusta el helado.

Er mag kein Eis.

- Helado.
- Frío como el hielo.

Eiskalt.

Déjame un poco de helado.

Lass mir etwas Eis übrig!

No debiste haber comido tanto helado.

Du hättest nicht so viel Eis essen sollen.

Creo que me comeré otro helado.

Ich glaube, ich nehme noch eine Tüte Eis.

Ahora quiero algo helado para beber.

Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.

Me encanta el helado de vainilla.

Ich liebe Vanilleeis.

Los niños se ensuciaron tomando helado.

- Die Kleinen haben sich beim Eisessen bekleckert.
- Die Kinder haben sich beim Eisessen schmutzig gemacht.

Yo quiero el helado más grande.

Ich möchte das größte Eis haben.

Este año, el verano está helado.

Dieses Jahr ist der Sommer kalt.

Tom está comiendo su helado favorito.

Tom isst sein Lieblingseis.

Mi comida favorita es el helado.

Meine Leibspeise ist Eis.

Tom come más helado que yo.

Tom isst mehr Eis als ich.

A Tom le gusta el helado.

- Tom mag Eiscreme.
- Tom mag Eis.

Me gusta el helado de chocolate.

- Ich mag Schokoladeneis!
- Ich mag Schokoladeneis.

Jane quería un cono de helado.

Jane wollte eine Eistüte.

El helado sin crema, por favor.

Bitte das Eis ohne Sahne.

Compremos un helado en la heladería.

Lass uns bei der Eisdiele ein Eis kaufen.

Este helado no sabe a fresa.

- Das ist kein Erdbeereis.
- Dieses Eis schmeckt nicht nach Erdbeeren.

Un helado de mango, por favor.

Ein Mangoeis bitte.

Un helado de fresa, por favor.

Ein Erdbeereis bitte.

- Estoy congelado.
- Estoy helado.
- Me estoy helando.

- Ich friere.
- Mich friert.

El aire se sentía un poco helado.

Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.

Senpai, ¿me invitaría un helado de máquina?

Sempai, würden Sie mir ein Eis kaufen?

Soy adicta al chocolate y al helado.

Ich bin süchtig nach Schokolade und Eis.

No debes comer demasiado helado y espagueti.

Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.

Se quedó helado cuando vio la serpiente.

Er erstarrte vor Angst, als er die Schlange sah.

Además de fruta vamos a tomar helado.

Außer Obst gibt es auch Eis.

El calor me hace anhelar un helado.

Die Hitze lässt mich nach einem Eis schmachten!

Tom quiere saber cuánto helado comió María.

Tom will wissen, wie viel Eis Maria gegessen hat.

A los niños les gusta el helado.

Kinder mögen Eis.

- Me gusta el helado de chocolate.
- ¡Me encanta el helado de chocolate!
- ¡Me gusta la nieve de chocolate!

- Ich mag Schokoladeneis!
- Ich esse gern Schokoladeneis.
- Ich mag Schokoladeneis.

¿recuerdan cuando podían comer dos litros de helado

Wissen Sie noch, wie Sie früher 15 Kugeln Eis essen konnten

- Se ha puesto frío.
- Se ha puesto helado.

Es ist kalt geworden.

Tom no deja que su hijo coma helado.

Tom erlaubt es seinem Sohn nicht, Eis zu essen.

Tom quería comer pastel y helado de postre.

Tom wollte Kuchen und Eis zum Nachtisch.

- El café está frío.
- El café está helado.

Der Kaffee ist kalt.

Si solamente comes helado, te enfermarás del estomago.

Du verdirbst dir noch den Magen, wenn du so viel Eis isst!

Cómete el helado antes de que se derrita.

Iss dein Eis, bevor es schmilzt.

Tengo que dejar de comer helado tan dulce.

Ich muss aufhören, so ein süßes Eis zu essen.

No me gusta el helado con caramelo encima.

Eis mit Karamell mag ich nicht.

Yo tomo un helado y una Coca Cola.

- Ich nehme ein Eis und eine Cola.
- Ich nehme ein Eis und ein Cola.

Se está poniendo más helado día a día.

Es wird von Tag zu Tag kälter.

- El café está helado.
- Este café está frío.

Dieser Kaffee ist kalt.