Translation of "Horno" in English

Tom encendió el horno.

Tom lit the oven.

Quiero un nuevo horno.

I want a new oven.

- Saqué el pastel del horno.
- He sacado la tarta del horno.

I took the cake out of the oven.

Saqué el pastel del horno.

I took the cake out of the oven.

Tengo algo en el horno.

I've got something in the oven.

Hay galletas en el horno.

There are cookies in the oven.

Ya estoy en el horno.

I'm already stressed out.

Cocí galletas mantequilladas al horno.

I baked butter cookies.

- Dejé tu cena en el horno.
- Te he dejado la cena en el horno.

I have left you your dinner in the oven.

El pan está en el horno.

- Bread's in the oven.
- The bread is in the oven.

Ustedes hierven agua en un horno.

You boil water in an oven.

¿De verdad está apagado el horno?

Is the oven really closed?

Tuvieran su propio horno casero de

They have their own home oven

Tom sacó la tarta del horno.

Tom took the pie out of the oven.

Dejé tu cena en el horno.

I have left you your dinner in the oven.

¡Este olor podría provenir del horno!

This smell might come from the oven!

El pan se hornea en un horno.

Bread is baked in an oven.

No puedo hacer pan. No tengo horno.

I cannot bake bread. I don't have an oven.

Ella puso el pollo en el horno.

She put the chicken in the oven.

¿Cuánto tiempo deberíamos dejarlo en el horno?

How long should we leave it in the oven?

No traerían un horno al escenario y dirían:

They wouldn't bring an oven onstage and say,

Él hornea pan en un horno muy viejo.

He bakes bread in a very old oven.

El pan se está cociendo en el horno.

- The bread's baking in the oven.
- The bread is baking in the oven.

Ella cocinó pan y bizcochuelos en el horno.

She baked bread and cakes in the oven.

Te he dejado la cena en el horno.

I have left you your dinner in the oven.

El horno de microondas puede causar lesiones serias.

Microwaves can cause serious damage.

Abre la ventana. Está como un horno acá.

Open the window. It's baking hot in here.

Es hora de sacar la tarta del horno.

It's time to take the pie out of the oven.

¿Cuánto tiempo tenemos que dejarlo en el horno?

How long does it have to be in the oven?

En la cocina queda el horno para hornear panecillos.

There is an oven to bake bread in the kitchen.

¡No salga de la cocina cuando cocine con el horno!

Don't leave the kitchen while you are cooking on the stove!

Mi esposo llevaba un traje acabado de sacar del horno.

My husband was wearing a suit that had just been taken out of the oven.

Tom sacó una pizza que se ve deliciosa del horno.

Tom pulled a delicious-looking pizza out of the oven.

Mi horno es de gas, pero el tuyo es eléctrico.

My oven is gas, but yours is electric.

- No está el horno para bollos.
- No es buen tiempo ahorita.

Now's not a good time.

Ya lo quiero comer aunque todavía no está cocido al horno.

I want to eat it already even though it's not yet baked.

Tengo que comprar un nuevo horno, el que tengo es muy viejo.

I’ve got to buy myself a new stove: the one I have is very old.

Me parece que todavía tengo un pedazo de pizza en el horno.

- I think I've still got a slice of pizza in the oven.
- I think I still have a slice of pizza in the oven.

Este es el principio en el que se basa el diseño del horno microondas.

That's the whole principle the microwave oven is designed around.

Como al abrir la puerta del horno para ver el suflé y arriesgarme a arruinarlo.

in like open the oven door on the soufflé and risk ruining the whole thing.

Yahvé dijo a Moisés y a Aarón: "Tomad dos puñados llenos de hollín de horno. Moisés lo echará al aire, en presencia del faraón."

And the Lord said to Moses and Aaron: Take to you handfuls of ashes out of the chimney, and let Moses sprinkle it in the air in the presence of Pharaoh.

Tomaron, pues, hollín de horno y presentándose ante el faraón, Moisés lo echó al aire, produciendo en hombres y animales úlceras con secreción de pus.

And they took ashes out of the chimney, and stood before Pharaoh, and Moses sprinkled it in the air; and there came boils with swelling blains in men and beasts.

Calienta el horno a 220° C. Mientras tanto, cuece a fuego lento las manzanas con jugo de limón y agua en una cacerola grande hasta que estén blandas.

Heat the oven to 220°C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft.

Todo el monte Sinaí humeaba, porque Yahvé había descendido sobre él en el fuego. Subía el humo como el de un horno, y todo el monte retemblaba con violencia.

And all Mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace: and all the mount was terrible.

Justo después de encenderlo, el horno estaba muy caliente, después de una hora estaba apenas caliente, después de dos horas estaba apenas tibio, y después de tres horas estaba ya completamente frío.

Soon after being lit, the oven was very hot; an hour later, it was just hot; two hours afterwards, it was no more than lukewarm, and after three hours it was already completely cold.

Me ha asegurado un conocido estadounidense muy conocedor en Londres que un niño sano joven bien alimentado, es, a la edad de un año, un bocado más delicioso, nutritivo y saludable, ya sea estofado, asado, al horno o hervido; y no dudo que se pueda servir tanto en fricasé como en ragout.

I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout.