Translation of "Espina" in English

Toda rosa tiene su espina.

- Every rose has its thorn.
- Every rose has its thorns.

- Me clavé una espina en el dedo.
- Tengo una espina en el dedo.

I have a thorn in my finger.

No hay rosa sin una espina.

No roses without thorns.

Tengo una espina en el dedo.

I have a thorn in my finger.

Me clavé una espina en el dedo.

I got a thorn in my finger.

- Vanunu se convirtió en una espina clavada para Israel.
- Vanunu se volvió una espina clavada para Israel.

Vanunu became a thorn in Israel's side.

Solo logré sacarme la espina con una pinza.

I only managed to take the splinter out with a pin.

La forma en que me miró me dio mala espina.

The way he looked at me gave me a bad feeling.

Tengo una espina en el dedo y no puedo sacármela.

There's a thorn in my finger and I can't get it out.

- No hay rosas sin espinas.
- No hay rosa sin espinas.
- No hay rosa sin una espina.
- Toda rosa tiene sus espinas.

- Every rose has its thorn.
- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.