Translation of "Volvió" in Chinese

Ayer volvió tarde.

昨天他回來晚了。

Volvió a Japón.

他回日本了。

- Él volvió de América.
- Él volvió de Estados Unidos.

他從美國回來了。

Ella se volvió feliz.

她变得高兴起来。

¿Tom se volvió loco?

Tom瘋了嗎？

Volvió a las seis.

他六点回来了。

Él volvió de China.

- 他从中国回来了。
- 他从国内回来了。
- 他从大陆回来了。

- Ayer Tom volvió pronto a casa.
- Ayer Tom volvió a casa pronto.
- Tom volvió a casa temprano ayer.

湯姆昨天提早回來了。

Bob lo volvió a ver.

鮑勃看到他了。

El soldado se volvió profesor.

那位士兵变成老师了。

Su pelo volvió a crecer.

她的頭髮長回來了。

No volvió hasta las nueve.

他到了九點才回來。

Él volvió el agosto pasado.

他去年八月回來的。

Tom se volvió un héroe.

汤姆成了英雄。

Tom volvió a su pueblo natal.

湯姆回鄉下了。

Él volvió a perder su paraguas.

他又弄丟了雨傘。

No sé cuándo volvió de Francia.

- 我不知道她什么时候从法国回来。
- 我不知道他是什么时候从法国回来的。

Mi hermana se volvió estudiante universitaria.

我妹妹成為了一個大學生。

Este deportista volvió con el trofeo.

这个运动员把奖杯抱回来了。

Al día siguiente, Isabela volvió a casa.

伊莎貝拉第二天回家了。

Él volvió a casa tres horas después.

他三個小時後回家了。

- Todo se oscureció.
- Todo se volvió negro.

一切都變成了黑色。

¿Ese tío volvió a calumniar a Tom?

那家伙在说汤姆的坏话吗？

Volvió a altas horas de la noche.

他晚上回來得很晚。

Linda volvió a casa tarde por la noche.

琳達深夜回家。

Pronto volvió el mesero para recoger los platos.

不久，同样的服务员回来拿起菜。

La electricidad volvió luego de unos poco minutos.

很快电就又来了。

Tom volvió a casa borracho de una fiesta.

汤姆从派对上醉醺醺地回家了。

Mi padre volvió de Osaka la semana pasada.

上星期，我的爸爸从大阪回来了。

- Él se volvió famoso.
- Él se hizo famoso.

他出名了。

- Él había vuelto de China.
- Él volvió de China.

他从中国回来了。

Una noche volvió a casa muy cansado y triste.

某天晚上，他又累又沮丧地回到了家。

- Mi padre vino a casa.
- Papá volvió a casa.

爸爸回家了。

- Él se ha vuelto loco.
- Él se volvió loco.

他疯了。

Cuando volvió yo acababa de terminar de escribir la carta.

他回來的時候，我剛好寫完了信。

John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas.

John在住院兩周後回去工作了。

- Tom volvió a casa solo.
- Tom regresó solo a casa.

汤姆一个人回家了。

Anoche Tom no volvió a casa, espero que esté bien.

昨晚湯姆沒有回家，希望他沒事。

Este dicho se volvió popular de la noche a la mañana.

这个说法一下子就流行开来了。

Tom vino el lunes y volvió a su casa al día siguiente.

汤姆星期一来的，第二天返回了。

- Tom no la vio nunca más.
- Tom nunca la volvió a ver.

湯姆沒再見過她。

- Ella vino muy tarde a casa.
- Ella volvió a casa muy tarde.

她很晚回家。

Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio.

他放開了她的手，聲音變得嚴肅。

La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.

第二天早上，他就平安無事的回來了，我們都大大的鬆了一口氣。

Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas.

他醒了過來，發現自己正躺在一間不見天日的狹小囚室裏。

Tom volvió a su rancho durante las vacaciones de verano para visitar a sus padres.

汤姆在夏休回乡看望父母。

- Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
- Ella transformó su viejo vestido en una falda.

她把旧连衣裙换了一条裙子。

- Cuando papá regresó, yo estaba mirando televisión.
- Cuando papá volvió a casa, yo estaba viendo la televisión.

爸爸回到家的時候，我正在看電視。

- Vino a casa muy tarde.
- Él vino a casa muy tarde.
- Él volvió muy tarde a casa.

- 他很晚回家。
- 他很晚才回家。

- Él volvió a casa tres horas después.
- Él se fue a casa tres horas más tarde.
- Él se fue a casa tres horas después.

他三个小时以后回家。