Translation of "Entrenamiento" in English

Había entrenamiento mental,

There was mental training,

El entrenamiento shaolin,

the Shaolin training,

Tom necesita entrenamiento.

Tom needs training.

Del entrenamiento, las simulaciones,

the training, the simulations,

Añado esto al entrenamiento.

I add this to the training.

"programa de entrenamiento técnico"

La obsesión con el entrenamiento.

The obsession with training.

Huí del campo de entrenamiento.

I ran away from the training camp.

El entrenamiento es muy estricto.

Training is really strict.

Ni entrenamiento, nada. No puedo hacerlo".

I can't do it!"

Cuando por fin termina el entrenamiento

Once all that training is done,

Es su obsesión por el entrenamiento.

is their obsession with training.

Un sistema especial de entrenamiento que

an special training system that

Cinco años de entrenamiento, de incertidumbre,

five years of training, of uncertainty,

Para tener sesiones de entrenamiento cerebral intensivas

to do some intensive brain-training sessions,

A mitad de las sesiones de entrenamiento,

Halfway through the training sessions,

Desarrollo de comportamiento combinado con entrenamiento físico,

development of behavior combined with the physical training,

Y envió a los policias al entrenamiento.

and sent their police to the training.

Sin dinero, sin entrenamiento para este trabajo

No money, no training for this job

¡Un verdadero entrenamiento para adolescentes en forma!

A real workout for fit teenagers!

En general, usaré Ropa de entrenamiento Lululemon

In general, I'll be wearing Lululemon workout clothes

Algunos programas de entrenamiento en estas conferencias,

some training programs at these conferences,

"en un entrenamiento secreto, vaya a tubetraining.com ".

"in a secret training, go to tubetraining.com."

Y el resultado de un entrenamiento mental constante.

and the result of persistent mental training.

Esa gente tras un trabajo, un entrenamiento intenso,

These people after rehabilitation and intense training,

El entrenamiento ha de ser una actividad constante,

training has to be an ongoing activity,

Los ayudan en el entrenamiento y la competición.

that drive them both in training and in competition.

Vi a un equipo transformado gracias al entrenamiento.

I saw a team transformed because of coaching.

Había una zona de entrenamiento militar y agrícola.

There was a military training area and agriculture.

Como SMX, ofrecen una muchos cursos de entrenamiento.

like SMX, they offer a lot of training courses.

Un joven piloto en un vuelo de entrenamiento militar

a young pilot in a military training flight

Es el entrenamiento y el desarrollo de uno mismo.

There is the training and development of yourself.

De hecho, entrenamiento regular, así como el ejercicio físico,

In fact, regular daily training, just like with physical fitness,

Cerrando al brecha entre el entrenamiento y la competencia,

closing the gap between training and competition

Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.

It takes many years of training to become an astronaut.

Todo ha servido para financiar viajes a campos de entrenamiento,

have all gone on to fund trips to training camps,

Estando atascado con el personal y los roles de entrenamiento.

being stuck with staff and training roles.

Años de arduo trabajo y entrenamiento habían conducido a este momento.

Years of hard work and training had led to this moment.

Tom se dio un baño de hielo después de su entrenamiento.

Tom took an ice bath after his workout.

Lo mejor de eso es que solo toma un poco de entrenamiento

The best bit is that it only takes small amounts of training

Logro aún más notable ya que no había tenido entrenamiento militar formal.

even more remarkable achievement as  he’d had no formal military training.

Bueno, se convierte en un restaurante que es un campo de entrenamiento

Well, that turns into a restaurant that's a training ground

Nuevo ducado de Varsovia, donde supervisó el reclutamiento y entrenamiento de las tropas polacas.

new Duchy of Warsaw, where he oversaw the  recruitment and training of Polish troops.

Conocido como la Legión Alemana, antes de ocupar varios puestos de personal y entrenamiento,

known as the German Legion, before  holding various staff and training roles,  

La clave para hacer de cualquier soldado un gran guerrero es endurecer el entrenamiento.

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

Mi entrenamiento había llegado al punto que empecé a tener que faltar a la escuela

my training had wrapped up to the point where I started to have to miss school.

Aún más, existe un problema con la disciplina y el entrenamiento básico entre las tropas.

Furthermore there is a problem with discipline and basic training among the troops.

Lo que los atletas comen es tan importante como el tipo de entrenamiento que hacen.

The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do.

Ella condujo un vehículo todocamino solo para llevar a sus hijos a un entrenamiento de futbol.

She drove a sport utility vehicle only to drop her kids off at soccer practice.

Aún a una temprana edad Baibars mostró una destreza militar excepcional y al término de su entrenamiento

Even at a young age Baibars displayed exceptional military prowess and upon completing his training

Y un capataz duro, imponiendo la disciplina y el entrenamiento regular, mientras prestaba atención al bienestar de

and hard taskmaster, enforcing discipline and  regular training, while paying attention to his  

Las escuelas parecen estar atrapadas en un ciclo de falta de fondos, entrenamiento en la cocina y tiempo

Schools seem to be caught in the cycle of a lack of funding, kitchen training, and time

Mañana iré a un campamento de entrenamiento. Sin embargo, no será la parte física la que entrenaré, sino la mental.

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

Mary compró un nuevo vehículo utilitario deportivo para que sus hijos se sintieran cómodos cuando los llevaba al entrenamiento de fútbol.

Mary bought a new sport utility vehicle so that her children would be comfortable when she drove them to soccer practice.

- Tom se lesionó la rodilla izquierda en mitad del entrenamiento, así que en el partido tuvo que sustituirlo John.
- Tom se hizo daño en la rodilla izquierda entrenando, así que John tuvo que jugar en su lugar.

Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.

Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.