Translation of "Técnico" in English

Intentando llamar al técnico.

Trying to get the technician.

"programa de entrenamiento técnico"

Tom es un técnico dental.

Tom is a dental technician.

Vino el técnico del ascensor.

The lift engineer came.

Porque es un campo muy técnico.

Because it's such a technical field.

¿A qué hora llega el técnico?

What time does the technician arrive?

Realmente no fue culpa del técnico,

it really wasn't the technician's fault,

Yo era solo un técnico en seguridad informática

I was just an information technician

El ayuntamiento técnico era un edificio increíblemente macizo.

The technical town hall was an incredibly massive building.

Es que si no tienes conocimiento técnico, y

is if you're not technical, and

Desde un marco de trabajo técnico muy avanzado.

from the super advanced technical framework.

Me dijeron, "Va a haber un técnico de fútbol".

They told me: "There will be a soccer coach."

¿Puede ayudar el técnico de Frankfurt? Está al teléfono.

Can the technician in Frankfurt help? He's on the phone.

Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.

You need technical knowledge to understand how this system works.

¿A qué hora viene el técnico de la lavadora?

What time will the washing machine repairman come?

El técnico de Comcast cae dormido en mi sofá.

Comcast technician falls asleep on my couch.

Con la frecuencia que el técnico interactuaba con los conejos.

how frequently the technician interacted with the rabbits.

Kayak esquimotaje en las aguas bravas es un técnico avanzado.

Rolling a kayak in white water is an advanced skill.

El técnico esta arreglando un problema del servidor del computador.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server.

Como técnico y entrar en el teléfono con la sede,

as a tech and get on the phone with the headquarters,

No tienes que tener conocimiento técnico ni nada, para crearlo.

You don't even have to be technical to create one.

Tal vez un técnico y es todo. Tal vez un interno.

Maybe a technician but that's it. Maybe an intern, of course.

El técnico sospecha de un fusible defectuoso, los denominados interruptores automáticos.

The technician suspects a defective fuse, so-called CBs.

Luego, el técnico debe decir que el tornillo está apretado nuevamente.

Then the technician should say the screw is tight again.

Justo al lado del ayuntamiento técnico de la década de 1970,

right next to the technical town hall from the 1970s,

De lo contrario, el ayuntamiento técnico es realmente un edificio masivo,

Otherwise the technical town hall is really a massive building,

Con esta impresora de órganos 3D, hay un asunto, un problema técnico.

With this organ or 3D bio-printer, there is an issue, a technical problem.

Como director técnico, conoce el Jungfraujoch y su historia como ningún otro.

As the technical director, he knows the Jungfraujoch and its history like no other.

¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?

Can you tell us about your experience in developing technical materials?

Un técnico de Comcast que fue a la casa de una persona

a Comcast tech who went to a person's house

Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar.

This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.

El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido.

The manager was pleased with the victory against Germany and emphasized that the German goalkeeper's sending off changed the course of the game.

Hubo una tregua en las festividades, mientras que Fred era llevado en camilla hacia la enfermería por el personal técnico sanitario de urgencia.

There was a lull in the festivities as Fred was carted off to the infirmary by the emergency medical technicians.

Solicitar un trabajo en soporte técnico de computadoras sin haber trabajado jamás con una computadora podría muy bien ser un ejemplo de caradura.

Applying for a job in computer tech support without ever having operated a computer might very well be an example of chutzpah.

Debido a que este es un tema muy técnico, quisiera aclarar de antemano que pueden haber errores en lo que les voy a decir.

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

- No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.
- No sé si es un fallo(técnico) o qué(es), pero este software no funciona bien.
- No sé si es un virus o qué (es), pero este software no funciona bien.

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.