Translation of "Encarcelamiento" in English

Comienza con multas o encarcelamiento

It starts with fines or imprisonment

De la esclavitud hasta el encarcelamiento masivo,

From slavery through mass incarceration,

En el contexto de la guerra y encarcelamiento.

in the context of war and incarceration.

Y, sin embargo, EE. UU. es adicto al encarcelamiento.

And yet, America is addicted to imprisonment.

Persecusión y marginalización certeras, o incluso encarcelamiento y asesinato.

of certain persecution and marginalization, or even imprisonment and murder.

En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento.

In many countries, being gay is a cause for imprisonment.

Después del encarcelamiento de Charles, su hermano pequeño Philip organiza la resistencia en

After Charles� imprisonment, his younger brother Philip organizes the resistance in

El primer ministro australiano ha dicho que no va a iniciar una escaramuza diplomática por el encarcelamiento de un periodista australiano.

The Australian Prime Minister has said that he does not intend to engage in megaphone diplomacy with Egypt over the jailing of an Australian journalist.

Solo el rey no puede ser capturado. El encarcelamiento de un rey, es decir, el jaque mate, significa el final del juego.

Only the king cannot be captured. The imprisonment of a king, that is, checkmate, means the end of the game.

Durante el encarcelamiento de sir Thomas se produjo un intercambio frecuente de cartas entre él y esta querida hija y, cuando se le privó de pluma y tinta, se las ingenió para escribirla con un carbón.

During the imprisonment of Sir Thomas a frequent intercourse of letters passed between him and this beloved daughter and when deprived of pen and ink he contrived to write to her with a coal.