Translation of "Adicto" in English

Soy adicto.

I'm addicted.

"¿Eres adicto a algo?".

"Are you addicted to something?"

- Soy adicta.
- Soy adicto.

I'm an addict.

Soy adicto a Tatoeba.

I'm addicted to Tatoeba.

- Soy un adicto a la TV.
- Soy adicto a la tele.

I'm a TV addict.

- Él es un adicto al pan.
- Él es adicto al pan.

He's a bread junkie.

adicto a la deuda. Atentos.

addicted to debt. Attentive

Él es adicto al pan.

He's a bread junkie.

Eres un adicto al trabajo.

You are a workaholic.

Tom es adicto al Internet.

Tom is addicted to the Internet.

Es adicto a las drogas.

He's addicted to drugs.

Deja de beber. Eres adicto.

Stop drinking. You're addicted.

Deja de fumar. Estás adicto.

Stop smoking. You're addicted.

Soy adicto a la tele.

I'm a TV addict.

Tom era adicto al sexo.

Tom was addicted to sex.

Tomás es adicto al dinero.

Tom is addicted to money.

El adicto murió de sobredosis.

The addict died from a drug overdose.

Él es adicto a la cocaína.

He is addicted to cocaine.

Es el típico adicto al trabajo.

- He's your regular workaholic.
- She's your regular workaholic.
- He's a regular workaholic.
- She's a regular workaholic.

Él es un adicto al pan.

He's a bread addict.

Es adicto al café de Starbucks.

- He's addicted to Starbucks coffee.
- He is addicted to Starbucks coffee.

Eres un adicto a la tele.

You're such a couch potato.

Me llamo Tom y soy adicto.

My name is Tom and I'm an addict.

Soy un adicto a la TV.

I'm a TV addict.

Cuando se hace adicto a una sustancia,

when it becomes addicted to a substance,

No soy un adicto a las drogas.

I'm not a drug addict.

Él es adicto a la comida chatarra.

He's addicted to junk food.

Porque si eres adicto tienes sólo una solución,

Because if you're addicted you have only one solution,

Y, sin embargo, EE. UU. es adicto al encarcelamiento.

And yet, America is addicted to imprisonment.

¡Tú eres un adicto a las drogas como yo!

- You're a drug addict like me!
- You are a drug addict like me!

- Él es adicto a la heroína.
- Él es un heroinómano.

He is a heroin addict.

- Mi primo es un yonqui.
- Mi primo es un adicto.

My cousin is a junkie.

Y que los cambios neurobiológicas que suceden cuando alguien es adicto

and that the neurobiological things that happen when someone becomes addicted

Es exactamente como ser adicto a las drogas o al alcohol.

it's just like being addicted to drugs or alcohol.

Los de esta generación originaron el concepto de "adicto al trabajo".

In fact, we can thank this generation for the term "workaholic."

De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales.

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

- El adicto murió de sobredosis.
- La adicta murió de una sobredosis.

The addict died from a drug overdose.

Tom espera no convertirse en un adicto al trabajo como su padre.

Tom hopes he doesn't become a workaholic like his father.

Es como decir que alguien es adicto al “transporte”, al “arte” o a la “política”.

It’s like saying that someone is addicted to “transport”, “art” or “politics”.

adicto a la política… y por supuesto, también, para que hablemos de este país, aquí, en

addicted to politics ... and of course, too, so we can talk about this country, here, in

Algo que deberías saber acerca de mí es que soy adicto a los juegos de computador.

Something you should know about me is that I'm addicted to computer games.

Mamá, papá, soy adicto a la metanfetamina y le debo a Big Jim cien millones de dólares.

Mom, Dad, I'm addicted to meth and I owe Big Jim a hundred million dollars.

Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Tú dices que es adicto al trabajo, pero sabes que hay personas que son más felices cuando trabajan.

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.