Translation of "Deshacernos" in English

Decidimos deshacernos de Tom.

We decided to get rid of Tom.

Para deshacernos de esta incomodidad,

To get rid of this discomfort,

Nunca podemos deshacernos del pasado.

We can never get rid of the past.

¿Dónde hay que deshacernos de los desechos?

Where should we dispose of the waste?

¿Y si decidiéramos simplemente deshacernos de esa palabra?

What if we decide to simply dispose of that word,

Debemos averiguar la causa, y deshacernos de ella.

We must find out the cause and get rid of it.

Así que podemos deshacernos de todas esas excusas-

So we can get rid of all those excuses –

No vamos a deshacernos de las redes sociales.

we are not going to get rid of social networking.

El soldado es un anacronismo, del cual debemos deshacernos.

A soldier is an anachronism of which we must get rid.

Y sabemos que no vamos a deshacernos de la Internet,

And we know that we are not going to get rid of the internet,

Vamos a deshacernos de ellos y escondernos bajo las gradas.

Let's ditch them and hide under the bleachers.

- Tenemos que deshacernos de todo esto.
- Tenemos que librarnos de todas estas cosas.

We need to get rid of all this stuff.