Translation of "Excusas" in French

- No te quedan excusas.
- No os quedan excusas.
- No le quedan excusas.
- No les quedan excusas.

- Tu n'as plus d'excuses.
- Vous n'avez plus d'excuses.

Tus excusas son inútiles.

Tes excuses sont vaines.

Son inútiles las excusas.

Les excuses sont inutiles.

No acepto vuestras excusas.

Je n’accepte pas vos excuses.

¡No buscamos excusas, sino respuestas!

Nous ne cherchons pas des excuses, mais des réponses!

Tu comportamiento no admite excusas.

Votre comportement est inexcusable.

No quiero oír más excusas.

Je ne veux plus entendre d'autres excuses.

No quiero escuchar tus excusas.

Je ne veux pas entendre tes excuses.

- Ya me he hartado de tus excusas.
- Ya me he cansado de tus excusas.

- J'en ai assez de vos excuses.
- J'en ai assez de tes excuses.

No tenían problema en dar las típicas excusas:

Ils se contentaient d'affirmer des platitudes après coup :

Así que podemos deshacernos de todas esas excusas-

Nous pouvons donc éliminer tous ces prétextes, tels que :

Porque solo aquellas personas que se esconden detrás de excusas

Parce que seules les personnes qui se cachent derrière des excuses

El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.

Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès.