Translation of "Decisiva" in English

Necesitaba forzar una batalla decisiva, rápidamente.

He needed to force a decisive battle, quickly.

Y ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre los austriacos.

and helped Napoleon to win a  decisive victory over the Austrians.

- La justicia es lenta, pero decisiva.
- La justicia es lenta, pero definitiva.

Justice is slow, but eventual.

Mientras se desarrollaba una campaña decisiva en Sajonia sigue desconcertando a los historiadores.

while a decisive campaign raged in  Saxony continues to puzzle historians.

Marmont ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre la Segunda Coalición.

artillery helped Napoleon to win a decisive  victory over the Second Coalition.  

Y al año siguiente en Jena, donde lideró la carga decisiva empuñando solo su fusta.

and the next year at Jena, where he led the  decisive charge wielding only his riding crop.

- La recomendación de mi jefe fue sumamente importante.
- La recomendación de mi jefe fue decisiva.

The recommendation from my boss made all the difference.

Mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.

as Napoleon sought out Bennigsen’s Russian  army, hoping to force a decisive battle.

Mientras otras fuerzas se concentraban para la decisiva batalla de Leipzig, a 60 millas al oeste.

while other forces concentrated for the decisive  Battle of Leipzig, 60 miles to the west.

Para la táctica y la acción audaz y decisiva ayudaron a ganar una serie de victorias sobre los españoles.

for tactics and bold, decisive action helped  win a series of victories over the Spanish.

Sin embargo, en junio 18 los ejércitos aliados se unieron, y le inflingen una derrota decisiva a Napoleón en Waterloo.

However, on June 18 the allied armies were joined, and would deal Napoleon a decisive defeat at Waterloo.

Zugzwang es una situación en la que la obligación de hacer un movimiento a su vez es una desventaja grave, a menudo decisiva.

Zugzwang is a situation in which the obligation to make a move in one's turn is a serious, often decisive, disadvantage.

A veces me pregunto qué tendrá que decirle un cuervo, con su decisiva presencia final y su persistente color funesto, a las ancianas montañas.

Sometimes I ask myself, what a raven, with its decisive final presence, and its mournful persistent color , may have to say to the aged mountains.