Translation of "Historiadores" in Arabic

Según historiadores y arqueólogos, Platón lo inventó todo.

من وجهة نظر المؤرخين وعلماء الآثار أن أفلاطون قد اختلق القصة بأكملها

Si Platón lo hubiera fabulado, como cuentan los historiadores,

إن صدق المؤرخون بشأن اختلاق أفلاطون للأمر.

La construcción de nuestro pasado por parte de historiadores y arqueólogos

فإن صرح الماضي الذي بناه المؤروخون وعلماء الآثار

Dos razones principales para no atacar la capital romana fueron sugeridas por historiadores:

اقترح المؤرخون سببان رئيسيان لعدم مهاجمة العاصمة الرومانية:

Mientras se desarrollaba una campaña decisiva en Sajonia sigue desconcertando a los historiadores.

بينما تستمر الحملة الحاسمة في ساكسونيا في إرباك المؤرخين.

Discurso, el cual dicen los historiadores que puso lágrimas en los ojos de sus soldados y el les recordó

يقول المؤرخون إنه أثار الدموع من أعين جنوده، وذكرهم