Translation of "Decepcionado" in English

Estoy decepcionado.

I'm disappointed.

- Me has decepcionado.
- Estoy decepcionado de ti.

I'm disappointed with you.

- Estaba un poco decepcionado.
- Estaba levemente decepcionado.

I was mildly disappointed.

Estaba amargamente decepcionado.

I was bitterly disappointed.

Estaba levemente decepcionado.

I was mildly disappointed.

No estaba decepcionado.

I was not disappointed.

Yo estaba decepcionado.

I was disappointed.

Estoy muy decepcionado.

I am so disappointed.

Lamento haberte decepcionado.

I'm sorry to disappoint you.

Estoy decepcionado contigo.

- I'm disappointed with you.
- I am disillusioned with you.

Él estaba decepcionado.

He was disappointed.

Me has decepcionado.

- I'm disappointed with you.
- You disappointed me.

Tom está decepcionado.

- Tom is disappointed.
- Tom's disappointed.

Estoy algo decepcionado.

- I'm kind of disappointed.
- I'm a little bummed.

Estoy decepcionado de ti.

I'm disappointed with you.

Parecía un poco decepcionado.

He sounded a little disappointed.

Lo siento haberte decepcionado.

I'm sorry I let you down.

Intenté no parecer decepcionado.

I tried not to look disappointed.

Tom está claramente decepcionado.

Tom is clearly disappointed.

Tom se sintió decepcionado.

Tom felt disappointed.

Estaba un poco decepcionado.

I was a little disappointed.

Estoy sorprendido y decepcionado.

I'm surprised and disappointed.

- Estoy muy decepcionado contigo.
- Estoy muy decepcionada contigo.
- Estoy muy decepcionado con vosotros.
- Estoy muy decepcionado con vosotras.

- I'm very disappointed in you.
- I'm really disappointed in you.
- I am very disappointed in you.

Tom estaba un poco decepcionado.

Tom was a little disappointed.

Su curso nos ha decepcionado.

His lecture disappointed us.

- Me decepcionaste.
- Me has decepcionado.

- You disappointed me.
- You let me down.

Tom parecía estar algo decepcionado.

Tom seemed to be somewhat disappointed.

Al parecer el profesor estaba decepcionado.

It seems the teacher was disappointed.

Me sentí decepcionado por tu artículo.

I was disappointed with your paper.

Él parecía decepcionado de los resultados.

- He seemed disappointed at the results.
- He seemed disappointed with the results.

Él estaba decepcionado por el resultado.

He was disappointed about the result.

Nunca vi a Tom tan decepcionado.

I've never seen Tom so disappointed.

- Lamento haberte decepcionado.
- Siento haberos fallado.

- I'm sorry I let you down.
- I'm sorry I disappointed you.
- I'm sorry that I disappointed you.
- I'm sorry that I let you down.

No estoy enfadado contigo; simplemente decepcionado.

I'm not mad at you. I'm just disappointed.

"Dentro de 20 años, estarás más decepcionado

"Twenty years from now, you will be more disappointed

- Me decepcionas, Tom.
- Me has decepcionado, Tom.

You let me down, Tom.

Estoy un poco decepcionado de mis niños.

I'm a little disappointed with my boys.

- Estoy un poco sorprendido.
- Estoy algo decepcionado.

I'm a little bummed.

Estoy decepcionado de que él no esté aquí.

I'm disappointed that he's not here.

Los resultados del experimento nos han decepcionado mucho.

The results of the experiment have disappointed us very much.

No, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.

No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.

Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.

Tom was disappointed in Mary's performance.

- Estoy muy decepcionado contigo.
- Estoy muy decepcionada contigo.

I'm very disappointed in you.

Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.

I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.

Estoy decepcionado de que mis amigos no estén aquí.

I am disappointed that my friends are not here.

¡No tienes ni idea de lo decepcionado que estoy!

You have no clue on how disappointed I am!

Me sentí decepcionado cuando supe que no podíais venir.

I was disappointed when I heard that you couldn't come.

Tom está decepcionado porque su equipo de fútbol no ganó.

Tom is disappointed because his soccer team didn't win.

Cuando Napoleón lo nombró mariscal en 1804, parecía claramente decepcionado y,

When he was made a Marshal by Napoleon in 1804, he seemed distinctly underwhelmed, and

- Su hijo les ha decepcionado.
- Ellos están decepcionados de su hijo.

- They are disappointed in their son.
- They're disappointed in their son.

Estoy bastante decepcionado por la forma en que salieron las cosas.

I'm very disappointed with the way things turned out.

María le dijo a Tom que creía que Johannes estaba decepcionado.

Mary told Tom that she thought John was disappointed.

Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen.

- My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
- My father seemed to be disappointed that I hadn't passed the examination.

Puedes sentirte decepcionado si fallas, pero estarás condenado si no lo intentas.

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

- Estoy un poco decepcionado de mis niños.
- Estoy un poco decepcionada de mis niños.

I'm a little disappointed with my boys.

Puede que te sientas decepcionado si fracasas, pero estás condenado si no lo intentas.

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

- No, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.
- No, no estoy enfadada contigo, solo decepcionada.

No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.

- El producto nuevo me decepcionó.
- El nuevo producto me desilucionó.
- Quedé decepcionado con el nuevo producto.

I was disappointed with the new product.

- Me decepciona que mi amigo no esté aquí.
- Estoy decepcionado de que mis amigos no estén aquí.

- I am disappointed that my friend is not here.
- I'm disappointed that my friends aren't here.
- I'm disappointed that my friend isn't here.
- I'm disappointed my friend isn't here.
- I'm disappointed my friends aren't here.

- Estoy decepcionado de que mis amigos no estén aquí.
- Me decepciona que mis amigos no estén aquí.

- I am disappointed that my friends are not here.
- I'm disappointed that my friends aren't here.
- I'm disappointed my friends aren't here.

Cristóbal Colón decidió una vez reducir toda una aldea a cenizas después de que uno de los nativos le robase su loro. Estaba decepcionado por no poder quemar el agua, así que inventó el flúor.

Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.