Translation of "Creación" in English

Creación de valor.

Value creation.

Delicado por creación

Delicate by creation

Es mi más preciada creación.

This is my brainchild.

Como una sombra de tu creación.

as like a shadow of your creation.

Es la creación de "smart contracts",

is the creation of "smart contracts,"

Creación de algo como esto nuevamente.

creating something like this again.

= creación de sus experiencias en la vida".

= creation of your life experiences."

Creerse y sentirse el rey de la creación.

in believing themselves the kings of creation.

Tercera lección: La creación de personajes crea carácter.

Lesson three: character building builds character.

En un millón de oficinas de nueva creación.

in a million start-up offices.

Y esto se puede usar para la creación artística.

and this can be used in various artistic ways.

O la propiedad intelectual de cualquier tipo de creación.

or intellectual property of any type of creation.

Lo que lleva al proceso de creación del hierro

which drive the process of creating the iron

Dios usó hermosas matemáticas en la creación del mundo.

God used beautiful mathematics in creating the world.

Al igual que los participantes, cuando observamos nuestra creación

much like our builders, when they look at the creature of their creation

De pronto ya tienes capacidad de creación de suelo fértil.

Suddenly, you have soil-building capacity.

Pero ¿son los fracasos parte de la creación de valor?

But are failures part of value creation?

La verdad científica es una creación de la mente humana.

Scientific truth is a creation of the human mind.

Programación, tal vez usted puede optimizar su creación de imagen

scheduling, maybe you can streamline your image creation

Algunos temen interferir con la naturaleza y la creación de Dios.

Some fear interference with nature and God's creation.

De abstenerme de revisar exageradamente cada pequeña parte de la creación,

to keep myself from over-scrutinizing every tiny part in its creation,

Para coordinar la creación de problemas para el sistema islámico”. Ali Jamenei.)

to coordinate the creation of problems for the Islamic system». "Ali Khamenei".

El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.

The author shows a great talent in the creation of his characters.

Esta idea de la creación externa de la esencia se ha visto magnificada

This idea of external substance creation has been magnified

Todo depende del ángulo de rotación que requiere la creación de cada espiral.

It all depends on the angle of rotation that goes into creating the spiral.

Las matemáticas son la creación más hermosa y más poderosa del espíritu humano.

Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.

El ejemplo más famoso de esto es la creación de las Naciones Unidas.

The most famous example of this is the creation of the United Nations.

Lo que vio no fue un fantasma sino una creación de su imaginación.

What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.

Frente a la creación de cinco o videos de seis o 10 minutos.

versus creating five or six or 10 minute videos.

Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería: La vida es creación.

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

Dios también aprendió. Se nota por las mejoras en la creación de las mujeres.

God also learned. You can tell by the improvements in the creation of women.

Los koalas son nativos de Australia, y se describen en muchas historias aborígenes de la creación.

Koalas are native to Australia, and are described in many Aboriginal stories of creation.

Algo que, por ejemplo, significaba que las cosas como el comercio exterior, la creación de empresas o la competencia

Something which, for example, meant that things like foreign trade, business creation or competition

La Organización de Liberación de Palestina (OLP), formada en los años 60 y que buscaba la creación de un

The Palestinian Liberation Organization, which had formed in the 1960s to seek a Palestinian

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación.

All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.

Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

No, no estás enamorado; pues lo que tú llamas amor es solo una creación psicosocial para hacer que la gente ignore su herencia animal.

No, you aren't in love, for what you call love is just a psychosocial construct to make people ignore their animalic heritance.

El artista debe estar en su obra como Dios está en la creación, invisible y todopoderoso; uno le debe sentir en todas partes, pero nunca verlo.

The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all-powerful; one must sense him everywhere but never see him.

Yo sé que usted es parte de mí y yo soy parte de usted porque todos somos aspectos de la misma conciencia infinita que llamamos Dios y Creación.

I know that you are part of me and I am part of you because we are all aspects of the same infinite consciousness that we call God and Creation.

Mientras rastrea el firmamento en la longitud de onda de las microondas, COBE ha transmitido evidencias que apoyan la teoría del Big Bang sobre la creación del universo.

While surveying the sky in microwave wavelengths, COBE has transmitted evidence which supports the Big Bang Theory of the creation of the universe.

La palabra de Dios es la creación que contemplamos, y es en esta palabra, que ninguna invención humana puede imitar o adulterar, que Dios habla universalmente al hombre.

The word of God is the creation we behold and it is in this word, which no human invention can counterfeit or alter, that God speaketh universally to man.

Hay muchas explicaciones para la creación de ascensores que se encuentran en las enciclopedias, en los libros de texto de física básica y en los sitios web. Desafortunadamente, muchas de las explicaciones son confusas e incorrectas.

There are many explanations for the generation of lift found in encyclopedias, in basic physics textbooks, and on Web sites. Unfortunately, many of the explanations are misleading and incorrect.

Cuando se trata de átomos, el lenguaje solo se puede utilizar como en la poesía. El poeta, también, no es tan preocupado con la descripción de los hechos al igual que con la creación de imágenes y el establecimiento de conexiones mentales.

When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections.

La violencia generada por los ideales nacionalistas y religiosos de una nación en relación a la otra llevó a la creación de un nuevo término que describiera el frío deseo de aniquilación total de un grupo de personas, basándose en criterios de color, etnia o religión.

The violence of one nation against another, generated by religious and nationalist ideals, led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.