Translation of "Conservar" in English

Las salmueras para conservar aceitunas

for preserving olives.

Conservar en un lugar frío.

Keep it in a cool place.

Si muero, quiero conservar este anillo.

If I die, I want to keep this ring.

Tom dijo que lo podías conservar.

- Tom said you could keep it.
- Tom said that you could keep it.

Debemos tratar de conservar nuestros recursos naturales.

We must try to conserve our natural resources.

- Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.
- Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible.

I like to keep my clothes for as long as possible.

Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.

We must keep nature in good condition.

Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.

If you want to keep meat for long, freeze it.

Era aprender cómo hacer y conservar un verdadero amigo.

was learn how to make and keep a real friend.

Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.

- I like to keep my clothes for as long as possible.
- I like to make my clothes last as long as possible.

No me humillaron, pero tampoco me permitieron conservar mi puesto.

I didn't get shamed, but I didn't get to keep my position either.

Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura.

This book presents to you 10 original ways to retain your sanity.

Se convierten en los protectores, lo que les permite conservar su inocencia.

now become the protectors, letting them retain their innocence.

La amistad es como el dinero, más fácil de adquirir que de conservar.

Friendship is like money. It's easier to get it than to keep it.

Ofreció unirse a la guerra contra Napoleón, si las otras potencias le permitían conservar su corona.

He offered to join the war against Napoleon, if  the other powers would let him keep his crown.  

Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística.

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

La sal de mesa, compuesta mayoritariamente por cloruro de sodio, se puede usar tanto para sazonar como para conservar alimentos.

Table salt, primarily composed of sodium chloride, can be used both to season and to preserve food.

Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él.

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.

Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes.

Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self-esteem in the face of the disesteem of their fellows.