Translation of "Naturales" in English

Impresionantes paraísos naturales.

Breathtaking natural paradises .

- Murió de causas naturales.
- Él murió de causas naturales.

He died of natural causes.

Sus rulos son naturales.

Her hair is naturally curly.

Ese país tiene recursos naturales.

That country has natural resources.

Ella murió de causas naturales.

He died of natural causes.

Ellos no tienen depredadores naturales.

They have no natural predators.

Marte tiene dos satélites naturales.

Mars has two natural moons.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

The United States is abundant in natural resources.

- Ese país es rico en recursos naturales.
- Este país es rico en recursos naturales.

This country is rich in natural resources.

Japón es pobre en recursos naturales.

Japan is poor in natural resources.

Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.

We had better utilize our natural resources.

Hemos consumido todos los recursos naturales.

We have consumed all the natural resources.

Los desastres naturales pueden ser devastadores.

Natural disasters can be devastating.

China es rica en recursos naturales.

China is rich in natural resources.

Este país tiene pocos recursos naturales.

This country has few natural resources.

Australia es rica en recursos naturales.

Australia is rich in natural resources.

¡Mataron la industria! No... Hay naturales también.

-You've killed the industry. -No, we have natural ones, too.

Debemos tratar de conservar nuestros recursos naturales.

We must try to conserve our natural resources.

Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.

Our country must develop its natural resources.

El país es rico en recursos naturales.

The country is rich in natural resources.

Ese país es rico en recursos naturales.

That country is rich in mineral resources.

Este país es rico en recursos naturales.

- This country is rich in natural resources.
- This country is rich in mineral resources.

Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.

They're dangerous, and they have no natural predators.

Japón no es rico en recursos naturales.

Japan is not rich in natural resources.

Japón no dispone de muchos recursos naturales.

Japan is not abundant in natural resources.

Estados Unidos es abundante en recursos naturales.

The United States is abundant in natural resources.

Cada vez más personas buscan tratamientos naturales.

More and more people look for natural treatments.

Este condado es pobre en recursos naturales.

This county is poor in natural resources.

Los recursos naturales no abundan en Japón.

Natural resources are not abundant in Japan.

Hemos tenido mesetas naturales de piedra caliza aquí

we've some natural limestone plateau here

Los buenos recaudadores naturales aman a la gente,

Naturally great fundraisers love people,

Que continuaremos siendo rescatados por esos ecosistemas naturales

that we will continue to get bailed out by these natural ecosystems

Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.

Earthquakes and floods are natural disasters.

Tenemos las ciencias naturales, que son física y química

you have the natural sciences, that's physics and chemistry

Pero los expertos dicen que no son asesinos naturales.

[narrator] But the experts argue rhinos are not natural born killers.

Por ciento por procesos naturales. Mientras que el sesenta

forty percent by natural processes. While the remaining

Países con más riquezas naturales de todo el planeta.

countries with more natural riches of all the planet.

- Murió por causas naturales.
- Él tuvo una muerte natural.

He died of natural causes.

El carbón y el gas natural son combustibles naturales.

Coal and natural gas are natural fuels.

- ¿Desea unos rizos naturales?
- ¿El rizado lo quiere natural?

- Do you want your permanent to look natural?
- Do you want your perm to look natural?

Está expuesto a sustancias gratificantes no naturales como las drogas,

when it's exposed to unnaturally reinforcing substances like drugs -

Del programa de Ayudantes Naturales de la escuela aquel año.

of the school's Natural Helpers Program that year.

Y que tienen carbohidratos, y buenas enzimas naturales. Son buenos.

and it's got a bit of carbohydrate and good natural enzymes and it's fine.

Nos preparamos para un examen y para los desastres naturales.

We prepare to take the MCAT, we prepare for natural disasters.

Y las granjas grandes empiecen a imitar los sistemas naturales

And big farms can begin to mimic natural systems

Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.

They had to strive against natural calamities for ages.

Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.

The natural sciences are harder than the social sciences.

El arcoíris es uno de los fenómenos naturales más hermosos.

A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.

Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

Sobre esta paradoja sobre los orígenes naturales de la homosexualidad,

this paradox about the natural origins of homosexuality,

El cosmos, como finalmente se entendió, estaba gobernado por leyes naturales.

The cosmos, it was finally realized, was ruled by natural laws.

Los científicos están investigando el desarrollo de los bosques naturales aquí:

Scientists are investigating natural forest development here:

El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.

Water, forests, and minerals are important natural resources.

Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.

The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.

Con sangujuelas, serpientes y mosquitos, buenos disuasivos naturales para cualquier ejército invasor.

with leeches, snakes and mosquitoes, good natural deterrents for any invading army.

No hay muchos países en el mundo que abundan en recursos naturales.

There are not many countries in the world that abound in natural resources.

Es tremendamente rica en recursos naturales, cuenta con una biodiversidad y una variedad

It is extremely rich in natural resources, It has a biodiversity and a variety

Ubicada en los pantános del río Dambovita, Bucarest está rodeada de fosos naturales infestados

Located in the marshes of the Dambovita river, Bucharest is surrounded by natural moats infested

Las matemáticas son la base de todo el conocimiento exacto de los fenómenos naturales.

Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.

naturales para China mientras que este país inunda el mercado ruso de bienes manufacturados

For China as this country floods the Russian market of manufactured goods

Y ya que la principalidad no contaba con recursos naturales valiosos como oro o plata,

And since the principality lacked valuable natural resources like gold or silver,

- ¿Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?
- ¿Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?

What natural foods help curb the appetite?

Los mejores padres del mundo son los que permiten que sus hijos sigan sus talentos naturales.

The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.

No cambies frases que estén correctas. En lugar de eso puedes añadir traducciones alternativas que suenen naturales.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

La producción de gas pizarra por los Estados Unidos es uno de los peores desastres naturales en curso.

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.

The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.

La madera es un material atractivo, de cualidades naturales y popular en uso en edificios de pequeña envergadura

As an attractive, natural material, wood is already popular for use in low buildings

Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.

Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.

- El hombre es el enemigo más peligroso del hombre, más que las fuerzas de la naturaleza o los animales salvajes.
- El mayor enemigo del hombre es otro hombre, mayor que los peligros naturales o cualquier animal salvaje.

Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.